HMI_Translate_Helper_wMaster_in_Excel/x2_master_export2translate.py

import pandas as pd
import os
import PyLibrary.funciones_comunes as fc


def exportar_para_traduccion(tipo_PLC, archivo_maestro, target_lang_code):
    if not os.path.exists(archivo_maestro):
        print("El archivo maestro no existe.")
        return

    # Leer el archivo maestro
    df_maestro = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(archivo_maestro)

    # Crear un nuevo DataFrame para la exportación
    df_export = pd.DataFrame()

    # Copiar la primera columna y la columna del idioma de destino
    primera_columna = df_maestro.columns[0]
    df_export[primera_columna] = df_maestro[primera_columna]
    df_export[target_lang_code] = df_maestro[target_lang_code]

    # Guardar el archivo exportado
    ruta_export = os.path.join(os.path.dirname(archivo_maestro), f'2_master_export2translate_{tipo_PLC}.xlsx')
    
    # Usar ExcelWriter para tener más control sobre el proceso de escritura
    with pd.ExcelWriter(ruta_export, engine='openpyxl') as writer:
        df_export.to_excel(writer, index=False, sheet_name='Sheet1')
        
        # Ajustar el ancho de las columnas
        worksheet = writer.sheets['Sheet1']
        for idx, col in enumerate(df_export.columns):
            max_length = max(df_export[col].astype(str).map(len).max(), len(col))
            if max_length > 50 : max_length = 50
            worksheet.column_dimensions[chr(65 + idx)].width = max_length + 2

    print(f"Archivo exportado para traducción: {ruta_export}")

def run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, seleccion_idioma):    
    archivo_maestro = f".\\data\\1_hmi_master_translates_{tipo_PLC}.xlsx"
    if seleccion_idioma not in fc.IDIOMAS:
        print("Selección inválida.")
    else:
        _, target_lang_code = fc.IDIOMAS[seleccion_idioma]
        exportar_para_traduccion(tipo_PLC, archivo_maestro, target_lang_code)

if __name__ == "__main__":
    tipo_PLC = "siemens"
    codigo_columna_maestra = "it-IT"
    fc.mostrar_idiomas()
    seleccion_idioma = int(input("Introduce el número del idioma de destino: "))
    run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, seleccion_idioma)