Funcionando

data/bak/system_prompt.txt

@@ -1 +0,0 @@
-This texts are for an HMI industrial machine. Preserve the next words without translation: TILTER, ON, OFF, HMI, STOP, SD, USB, PLC, PID, FF, VFD, +A, +B, +CG, +D, +E, UPS, EMD, Pack, TableTop, Air, DCS, SKID, ALLEN BRADLEY, CPU, DANFOSS, Vetromeccanica, mBar, m/sec, mm, EEPROM, Ethernet, FIFO, PDF, RAM.

menu_pasos_traduccion.py

@@ -198,7 +198,7 @@ class TranslationApp:
 
         self.paso6 = ttk.Button(
             self.main_frame,
-            text="6 - Exportar usando un archivo exportado desde TIA Portal usando 1_hmi_master_translates",
+            text="6 - Exportar usando un archivo exportado desde Rockwell o TIA Portal usando 1_hmi_master_translates",
             command=lambda: self.ejecutar_run(x6_update_from_master.run),
             width=self.button_width,
         )

translation_config.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "codigo_columna_maestra": "es-ES",
   "codigo_idioma_seleccionado": "en-US",
   "codigo_idioma_secundario": "es-ES",
-  "work_dir": "C:/Trabajo/VM/31 - 9.3953 - Omega - Mexico - (ABradley)/Reporte/Languages",
+  "work_dir": "C:/Trabajo/VM/33 - 9.4022 - Shibuya - Usa/Reporte/Language",
   "master_name": "1_hmi_master_translates_allenbradley.xlsx",
   "translate_name": "2_master_export2translate_allenbradley_en-US.xlsx",
   "auto_translate_name": "3_master_export2translate_translated_allenbradley_en-US.xlsx",