Mejorado el Menu y creado archivo de config TranslationConfig para simplificar las llamadas a los run

config.ini

@@ -5,31 +5,17 @@ idioma_var = Spanish
 idioma_var2 = English_US
 
 [TextContent]
-output_text = Ejecutando x1_importar_to_master.run()
+output_text = Ejecutando x4B_integrate_manual_translates_to_master.run()
-	Se han agregado 939 nuevas filas válidas al archivo maestro.
+	Archivo leído y limpiado exitosamente: .\data\1_hmi_master_translates_allenbradley.xlsx
-	Ejecutando x2_master_export2translate.run()
+	Archivo leído y limpiado exitosamente: .\data\2_master_export2translate_allenbradley.xlsxEjecutando x4B_integrate_manual_translates_to_master.run()
 	Archivo leído y limpiado exitosamente: .\data\1_hmi_master_translates_allenbradley.xlsx
-	Archivo exportado para traducción: .\data\2_master_export2translate_allenbradley.xlsx
-	Ejecutando x3_llm_auto_translate.run()
 	Archivo leído y limpiado exitosamente: .\data\2_master_export2translate_allenbradley.xlsx
-	Número total de textos a traducir: 0
 	Archivo guardado exitosamente.
-	Archivo traducido guardado en: .\data\3_master_export2translate_translated_allenbradley.xlsx
+	Se han formateado 0 celdas modificadas en negrita en el archivo maestro.
-	Ejecutando x4_integrate_translates_to_master.run()
+	Se han marcado 3 celdas con errores en rojo en el archivo fuente.
-	Archivo leído y limpiado exitosamente: .\data\1_hmi_master_translates_allenbradley.xlsx
+	Traducciones manuales importadas y archivo maestro actualizado: .\data\1_hmi_master_translates_allenbradley.xlsx.
-	Archivo leído y limpiado exitosamente: .\data\3_master_export2translate_translated_allenbradley.xlsx
+	Se han actualizado 0 celdas en el maestro y se han encontrado 3 errores en el archivo fuente.
-	Archivo guardado exitosamente.
+
-	Traducciones importadas y archivo maestro actualizado: .\data\1_hmi_master_translates_allenbradley.xlsx.
+[Directorios]
-	Ejecutando x4_integrate_translates_to_master.run()
+work_dir = C:/Trabajo/VM/31 - 9.3953 - Omega - Mexico - (ABradley)/Reporte/Languages
-	Archivo leído y limpiado exitosamente: .\data\1_hmi_master_translates_allenbradley.xlsx
-	Archivo leído y limpiado exitosamente: .\data\3_master_export2translate_translated_allenbradley.xlsx
-	Archivo guardado exitosamente.
-	Traducciones importadas y archivo maestro actualizado: .\data\1_hmi_master_translates_allenbradley.xlsx.
-	Ejecutando x6_update_from_master.run()
-	Archivo leído y limpiado exitosamente: .\data\1_hmi_master_translates_allenbradley.xlsx
-	Archivo leído y limpiado exitosamente: C:/Trabajo/VM/31 - 9.3953 - Omega - Mexico - (ABradley)/Reporte/Languages/HMI_93953_30.xlsx
-	Archivo guardado exitosamente.
-	Se han actualizado las filas en C:/Trabajo/VM/31 - 9.3953 - Omega - Mexico - (ABradley)/Reporte/Languages/HMI_93953_30.xlsx desde el archivo maestro. 
-	
-	
 

menu_pasos_traduccion.py

@@ -1,269 +1,307 @@
 import tkinter as tk
-from tkinter import ttk
+from tkinter import ttk, filedialog, messagebox
-from tkinter import messagebox
 import PyLibrary.funciones_comunes as fc
 import x1_importar_to_master
 import x2_master_export2translate
 import x3_llm_auto_translate
 import x4_integrate_translates_to_master
+import x4B_integrate_manual_translates_to_master
 import x5_complete_empty_cells_master
 import x6_update_from_master
+from translation_config import TranslationConfig
 import sys
 import threading
-import configparser  # Para manejar el archivo de configuración
+import os
-import os  # Para verificar si el archivo existe
+import subprocess
 
-# Crear la ventana principal
+class TranslationApp:
-ventana = tk.Tk()
+    def __init__(self, master):
-ventana.title("Ayuda para traducir textos de TIA Portal y Allen Bradley")
+        self.master = master
-ventana.geometry("800x600")  # Ajustamos el tamaño de la ventana
+        self.master.title("Ayuda para traducir textos de TIA Portal y Allen Bradley")
+        self.master.geometry("1200x800")
 
-# Diccionario para tipo_PLC
+        self.config = TranslationConfig.load()
-tipo_PLC_dict = {'Siemens': 'siemens', 'AllenBradley': 'allenbradley'}
 
-# Variables para almacenar las selecciones del usuario
+        self.create_variables()
-tipo_PLC_var = tk.StringVar()
+        self.create_widgets()
-codigo_columna_maestra_var = tk.StringVar()
+        self.place_widgets()
-idioma_var = tk.StringVar()
-idioma_var2 = tk.StringVar()
 
-# Crear listas de idiomas con sus códigos
+    def create_variables(self):
-idiomas_lista = [(nombre, codigo) for _, (nombre, codigo) in fc.IDIOMAS.items()]
+        self.codigo_tipo_PLC_var = tk.StringVar(value=self.config.codigo_tipo_PLC)
+        self.codigo_columna_maestra_var = tk.StringVar(value=self.config.codigo_columna_maestra)
+        self.codigo_idioma_var = tk.StringVar(value=self.config.codigo_idioma_seleccionado)
+        self.codigo_idioma_var2 = tk.StringVar(value=self.config.codigo_idioma_secundario)
+        self.work_dir_var = tk.StringVar(value=self.config.work_dir)
 
-# Ruta del archivo de configuración
+        self.master_name_var = tk.StringVar(value=self.config.master_name)
-config_file = 'config.ini'
+        self.translate_name_var = tk.StringVar(value=self.config.translate_name)
+        self.auto_translate_name_var = tk.StringVar(value=self.config.auto_translate_name)
 
-# Función para cargar las opciones guardadas
+    def create_widgets(self):
-def cargar_configuracion():
+        self.main_frame = ttk.Frame(self.master)
-    config = configparser.ConfigParser()
+        self.main_frame.grid(row=0, column=0, sticky='nsew')
-    if os.path.exists(config_file):
+        self.master.grid_rowconfigure(0, weight=1)
-        config.read(config_file)
+        self.master.grid_columnconfigure(0, weight=1)
-        # Cargar tipo_PLC
-        tipo_PLC_var.set(config.get('Seleccion', 'tipo_PLC', fallback='Siemens'))
-        # Cargar codigo_columna_maestra
-        codigo_columna_maestra_var.set(config.get('Seleccion', 'codigo_columna_maestra', fallback=idiomas_lista[0][0]))
-        # Cargar idioma_var
-        idioma_var.set(config.get('Seleccion', 'idioma_var', fallback=idiomas_lista[4][0]))
-        # Cargar idioma_var2
-        idioma_var2.set(config.get('Seleccion', 'idioma_var2', fallback=idiomas_lista[1][0]))
-    else:
-        # Valores por defecto si no existe el archivo
-        tipo_PLC_var.set('Siemens')
-        codigo_columna_maestra_var.set(idiomas_lista[0][0])
-        idioma_var.set(idiomas_lista[4][0])
-        idioma_var2.set(idiomas_lista[1][0])
 
-# Función para guardar las opciones seleccionadas
+        self.frame_combos = ttk.Frame(self.main_frame)
-def guardar_configuracion():
+        
-    config = configparser.ConfigParser()
+        self.label_tipo_PLC = ttk.Label(self.frame_combos, text="Selecciona el tipo de PLC:")
-    config['Seleccion'] = {
+        self.combo_tipo_PLC = ttk.Combobox(self.frame_combos, state="readonly")
-        'tipo_PLC': tipo_PLC_var.get(),
+        self.combo_tipo_PLC["values"] = [nombre for nombre, _ in fc.PLCs.values()]
-        'codigo_columna_maestra': codigo_columna_maestra_var.get(),
+        self.combo_tipo_PLC.bind('<<ComboboxSelected>>', self.update_tipo_PLC)
-        'idioma_var': idioma_var.get(),
+        self.set_combo_value(self.combo_tipo_PLC, self.codigo_tipo_PLC_var.get())
-        'idioma_var2': idioma_var2.get()
-    }
-    # Guardar el contenido del cuadro de texto
-    config['TextContent'] = {
-        'output_text': output_text.get("1.0", tk.END)
-    }
-    with open(config_file, 'w') as configfile:
-        config.write(configfile)
 
-# Crear un Frame para la grilla de comboboxes
+        self.label_codigo_maestra = ttk.Label(self.frame_combos, text="Idioma Columna Maestra:")
-frame_combos = tk.Frame(ventana)
+        self.combo_codigo_maestra = ttk.Combobox(self.frame_combos, state="readonly")
-frame_combos.pack(pady=10)
+        self.combo_codigo_maestra["values"] = [nombre for nombre, _ in fc.IDIOMAS.values()]
+        self.combo_codigo_maestra.bind('<<ComboboxSelected>>', self.update_codigo_maestra)
+        self.set_combo_value(self.combo_codigo_maestra, self.codigo_columna_maestra_var.get())
 
-# Crear los labels y comboboxes
+        self.label1 = ttk.Label(self.frame_combos, text="Idioma de Traducción:")
-label_tipo_PLC = tk.Label(frame_combos, text="Selecciona el tipo de PLC:")
+        self.combo = ttk.Combobox(self.frame_combos, state="readonly")
-combo_tipo_PLC = ttk.Combobox(frame_combos, textvariable=tipo_PLC_var, state="readonly")
+        self.combo["values"] = [nombre for nombre, _ in fc.IDIOMAS.values()]
-combo_tipo_PLC["values"] = list(tipo_PLC_dict.keys())
+        self.combo.bind('<<ComboboxSelected>>', self.update_idioma)
+        self.set_combo_value(self.combo, self.codigo_idioma_var.get())
 
-label_codigo_maestra = tk.Label(frame_combos, text="Idioma Columna Maestra:")
+        self.label2 = ttk.Label(self.frame_combos, text="Selecciona segundo idioma:")
-combo_codigo_maestra = ttk.Combobox(frame_combos, textvariable=codigo_columna_maestra_var, state="readonly")
+        self.combo2 = ttk.Combobox(self.frame_combos, state="readonly")
-combo_codigo_maestra["values"] = [nombre for nombre, _ in idiomas_lista]
+        self.combo2["values"] = [nombre for nombre, _ in fc.IDIOMAS.values()]
+        self.combo2.bind('<<ComboboxSelected>>', self.update_idioma2)
+        self.set_combo_value(self.combo2, self.codigo_idioma_var2.get())
 
-label1 = tk.Label(frame_combos, text="Idioma de Traducción:")
+        self.work_dir_frame = ttk.Frame(self.main_frame)
-combo = ttk.Combobox(frame_combos, textvariable=idioma_var, state="readonly")
+        self.work_dir_label = ttk.Label(self.work_dir_frame, text="Directorio de trabajo:")
-combo["values"] = [nombre for nombre, _ in idiomas_lista]
+        self.work_dir_entry = ttk.Entry(self.work_dir_frame, textvariable=self.work_dir_var, width=50)
+        self.work_dir_button = ttk.Button(self.work_dir_frame, text="Seleccionar", command=self.select_work_dir)
+        self.open_explorer_button = ttk.Button(self.work_dir_frame, text="Abrir Explorador", command=self.open_explorer)
 
-label2 = tk.Label(frame_combos, text="Selecciona segundo idioma:")
+        style = ttk.Style()
-combo2 = ttk.Combobox(frame_combos, textvariable=idioma_var2, state="readonly")
+        style.configure('TButton', padding=(10, 10), font=('Helvetica', 10, 'bold'))
-combo2["values"] = [nombre for nombre, _ in idiomas_lista]
+        style.configure('Excel.TButton', padding=(10, 10), font=('Helvetica', 10), background='#69cf81')
 
-# Organizar los labels y comboboxes en una grilla 2x2
+        self.button_width = 60
-label_tipo_PLC.grid(row=0, column=0, padx=5, pady=5, sticky='e')
+        self.entry_width = 50
-combo_tipo_PLC.grid(row=0, column=1, padx=5, pady=5, sticky='w')
+        
+        self.paso1 = ttk.Button(self.main_frame, text="1 - Importar al Master", command=lambda: self.ejecutar_run(x1_importar_to_master.run), width=self.button_width)
+        self.master_name_button = ttk.Button(self.main_frame, textvariable=self.master_name_var, command=lambda: self.open_file(self.config.get_master_path()), width=self.entry_width, style='Excel.TButton')
 
-label_codigo_maestra.grid(row=1, column=0, padx=5, pady=5, sticky='e')
+        self.paso2 = ttk.Button(self.main_frame, text="2 - Exportar Idioma a 2_master_export2translate.xlsx", command=lambda: self.ejecutar_run(x2_master_export2translate.run), width=self.button_width)
-combo_codigo_maestra.grid(row=1, column=1, padx=5, pady=5, sticky='w')
+        self.translate_name_button = ttk.Button(self.main_frame, textvariable=self.translate_name_var, command=lambda: self.open_file(self.config.get_translate_path()), width=self.entry_width, style='Excel.TButton')
 
-label1.grid(row=0, column=2, padx=5, pady=5, sticky='e')
+        self.paso3 = ttk.Button(self.main_frame, text="3 - Traducir y generar 3_master_export2translate_translated.xlsx", command=lambda: self.ejecutar_run(x3_llm_auto_translate.run), width=self.button_width)
-combo.grid(row=0, column=3, padx=5, pady=5, sticky='w')
+        self.auto_translate_name_button = ttk.Button(self.main_frame, textvariable=self.auto_translate_name_var, command=lambda: self.open_file(self.config.get_auto_translate_path()), width=self.entry_width, style='Excel.TButton')
 
-label2.grid(row=1, column=2, padx=5, pady=5, sticky='e')
+        self.paso4 = ttk.Button(self.main_frame, text="4 - Integrar las traducciones al 1_hmi_master_translates", command=lambda: self.ejecutar_run(x4_integrate_translates_to_master.run), width=self.button_width)
-combo2.grid(row=1, column=3, padx=5, pady=5, sticky='w')
 
-# Función para actualizar combo_codigo_maestra según la selección en combo_tipo_PLC
+        self.paso4B = ttk.Button(self.main_frame, text="4B - Integrar traducciones manuales al 1_hmi_master_translates", command=lambda: self.ejecutar_run(x4B_integrate_manual_translates_to_master.run), width=self.button_width)
-def actualizar_codigo_maestra(event):
-    plc_seleccionado = tipo_PLC_var.get()
-    if plc_seleccionado == 'Siemens':
-        # Buscar el índice de 'Italian' en idiomas_lista
-        indice_italiano = next((i for i, (nombre, _) in enumerate(idiomas_lista) if nombre == 'Italian'), None)
-        if indice_italiano is not None:
-            combo_codigo_maestra.current(indice_italiano)
-    elif plc_seleccionado == 'AllenBradley':
-        # Buscar el índice de 'English_US' en idiomas_lista
-        indice_ingles = next((i for i, (nombre, _) in enumerate(idiomas_lista) if nombre == 'English_US'), None)
-        if indice_ingles is not None:
-            combo_codigo_maestra.current(indice_ingles)
-    guardar_configuracion()  # Guardar la configuración cuando se cambia el tipo de PLC
 
-# Vincular la función al evento de cambio de selección en combo_tipo_PLC
+        self.paso5 = ttk.Button(self.main_frame, text="5 - Completar en 1_hmi_master_translates el idioma seleccionado usando el segundo idioma", command=lambda: self.ejecutar_run(x5_complete_empty_cells_master.run), width=self.button_width)
-combo_tipo_PLC.bind('<<ComboboxSelected>>', actualizar_codigo_maestra)
 
-# Vincular eventos de cambio en los comboboxes para guardar la configuración
+        self.paso6 = ttk.Button(self.main_frame, text="6 - Exportar usando un archivo exportado desde TIA Portal usando 1_hmi_master_translates", command=lambda: self.ejecutar_run(x6_update_from_master.run), width=self.button_width)
-def on_combobox_changed(event):
-    guardar_configuracion()
 
-combo_codigo_maestra.bind('<<ComboboxSelected>>', on_combobox_changed)
+        self.output_text = tk.Text(self.main_frame, wrap='none', height=20)
-combo.bind('<<ComboboxSelected>>', on_combobox_changed)
+        self.scrollbar_y = ttk.Scrollbar(self.main_frame, orient='vertical', command=self.output_text.yview)
-combo2.bind('<<ComboboxSelected>>', on_combobox_changed)
+        self.scrollbar_x = ttk.Scrollbar(self.main_frame, orient='horizontal', command=self.output_text.xview)
+        self.output_text.configure(yscrollcommand=self.scrollbar_y.set, xscrollcommand=self.scrollbar_x.set)
 
-# Clase para redirigir la salida estándar a la caja de texto
+        self.clear_button = ttk.Button(self.main_frame, text="Limpiar salida", command=self.clear_output)
-class RedirectText(object):
+        self.open_log_button = ttk.Button(self.main_frame, text="Abrir Log", command=self.open_log_file)
-    def __init__(self, text_widget):
-        self.output = text_widget
 
-    def write(self, string):
+    def place_widgets(self):
-        self.output.insert(tk.END, string)
+        self.main_frame.grid_columnconfigure(0, weight=1)
-        self.output.see(tk.END)  # Desplaza hacia el final
+        self.main_frame.grid_columnconfigure(1, weight=1)
 
-    def flush(self):
+        self.frame_combos.grid(row=0, column=0, columnspan=2, pady=10, sticky='ew')
-        pass  # No se requiere implementación para flush
+        self.label_tipo_PLC.grid(row=0, column=0, padx=5, pady=5, sticky='e')
+        self.combo_tipo_PLC.grid(row=0, column=1, padx=5, pady=5, sticky='w')
+        self.label_codigo_maestra.grid(row=1, column=0, padx=5, pady=5, sticky='e')
+        self.combo_codigo_maestra.grid(row=1, column=1, padx=5, pady=5, sticky='w')
+        self.label1.grid(row=0, column=2, padx=5, pady=5, sticky='e')
+        self.combo.grid(row=0, column=3, padx=5, pady=5, sticky='w')
+        self.label2.grid(row=1, column=2, padx=5, pady=5, sticky='e')
+        self.combo2.grid(row=1, column=3, padx=5, pady=5, sticky='w')
 
-# Función para obtener el código del idioma seleccionado a partir del nombre
+        self.work_dir_frame.grid(row=1, column=0, columnspan=2, pady=10, sticky='ew')
-def obtener_codigo_idioma_por_nombre(nombre_idioma):
+        self.work_dir_label.grid(row=0, column=0, padx=5, sticky='w')
-    for nombre, codigo in idiomas_lista:
+        self.work_dir_entry.grid(row=0, column=1, padx=5, sticky='ew')
-        if nombre == nombre_idioma:
+        self.work_dir_button.grid(row=0, column=2, padx=5, sticky='e')
-            return codigo
+        self.open_explorer_button.grid(row=0, column=3, padx=5, sticky='e')
-    return None
+        self.work_dir_frame.grid_columnconfigure(1, weight=1)
 
-# Función para ejecutar las funciones run() y redirigir la salida
+        current_row = 2
-def ejecutar_run(funcion_run):
+        self.paso1.grid(row=current_row, column=0, pady=5, padx=5, sticky='ew')
-    # Obtener los parámetros necesarios
+        self.master_name_button.grid(row=current_row, column=1, pady=5, padx=5, sticky='ew')
-    tipo_PLC = tipo_PLC_dict[tipo_PLC_var.get()]
+        
-    codigo_columna_maestra = obtener_codigo_idioma_por_nombre(codigo_columna_maestra_var.get())
+        current_row += 1
-    codigo_idioma = obtener_codigo_idioma_por_nombre(idioma_var.get())
+        self.paso2.grid(row=current_row, column=0, pady=5, padx=5, sticky='ew')
-    codigo_idioma2 = obtener_codigo_idioma_por_nombre(idioma_var2.get())
+        self.translate_name_button.grid(row=current_row, column=1, pady=5, padx=5, sticky='ew')
+        
+        current_row += 1
+        self.paso3.grid(row=current_row, column=0, pady=5, padx=5, sticky='ew')
+        self.auto_translate_name_button.grid(row=current_row, column=1, pady=5, padx=5, sticky='ew')
+        
+        current_row += 1
+        self.paso4.grid(row=current_row, column=0, pady=5, padx=5, sticky='ew')
+        
+        current_row += 1
+        self.paso4B.grid(row=current_row, column=0, pady=5, padx=5, sticky='ew')
+        
+        current_row += 1
+        self.paso5.grid(row=current_row, column=0, columnspan=2, pady=5, padx=5, sticky='ew')
+        
+        current_row += 1
+        self.paso6.grid(row=current_row, column=0, columnspan=2, pady=5, padx=5, sticky='ew')
 
-    # Obtener los índices de los idiomas
+        current_row += 1
-    indice_seleccionado = idiomas_lista.index((idioma_var.get(), codigo_idioma))
+        self.output_text.grid(row=current_row, column=0, columnspan=2, padx=(10, 0), pady=10, sticky='nsew')
-    indice_seleccionado2 = idiomas_lista.index((idioma_var2.get(), codigo_idioma2))
+        self.scrollbar_y.grid(row=current_row, column=2, pady=10, sticky='ns')
+        self.scrollbar_x.grid(row=current_row+1, column=0, columnspan=2, padx=10, sticky='ew')
 
-    # Redirigir stdout
+        current_row += 2
-    original_stdout = sys.stdout
+        self.clear_button.grid(row=current_row, column=0, pady=10, padx=5, sticky='e')
-    sys.stdout = RedirectText(output_text)
+        self.open_log_button.grid(row=current_row, column=1, pady=10, padx=5, sticky='w')
 
-    try:
+        self.main_frame.grid_rowconfigure(current_row-2, weight=1)
-        # Ejecutar la función correspondiente
-        if funcion_run == x1_importar_to_master.run:
-            print("Ejecutando x1_importar_to_master.run()")
-            funcion_run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra)
-        elif funcion_run == x2_master_export2translate.run:
-            print("Ejecutando x2_master_export2translate.run()")
-            funcion_run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, indice_seleccionado)
-        elif funcion_run == x3_llm_auto_translate.run:
-            traducir_todo = messagebox.askyesno("Traducir todo", "¿Desea traducir todas las celdas?")
-            print("Ejecutando x3_llm_auto_translate.run()")
-            funcion_run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, indice_seleccionado, traducir_todo)
-        elif funcion_run == x4_integrate_translates_to_master.run:
-            print("Ejecutando x4_integrate_translates_to_master.run()")
-            funcion_run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, indice_seleccionado, 0.5)
-        elif funcion_run == x5_complete_empty_cells_master.run:
-            print("Ejecutando x5_complete_empty_cells_master.run()")
-            funcion_run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, indice_seleccionado, indice_seleccionado2)
-        elif funcion_run == x6_update_from_master.run:
-            print("Ejecutando x6_update_from_master.run()")
-            funcion_run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, indice_seleccionado)
-    finally:
-        # Restaurar stdout
-        sys.stdout = original_stdout
-        guardar_configuracion()  # Guardar el contenido del cuadro de texto
 
-# Crear los botones con el mismo ancho
+    def set_combo_value(self, combo, codigo):
-button_width = 70
+        for nombre, code in fc.IDIOMAS.values():
-paso1 = tk.Button(ventana, text="1 - Importar al Master", command=lambda: threading.Thread(target=ejecutar_run, args=(x1_importar_to_master.run,)).start(), width=button_width)
+            if code == codigo:
-paso2 = tk.Button(ventana, text="2 - Exportar Idioma a 2_master_export2translate.xlsx.", command=lambda: threading.Thread(target=ejecutar_run, args=(x2_master_export2translate.run,)).start(), width=button_width)
+                combo.set(nombre)
-paso3 = tk.Button(ventana, text="3 - Traducir y generar 3_master_export2translate_translated.xlsx.", command=lambda: threading.Thread(target=ejecutar_run, args=(x3_llm_auto_translate.run,)).start(), width=button_width)
+                return
-paso4 = tk.Button(ventana, text="4 - Integrar las traducciones al 1_hmi_master_translates.", command=lambda: threading.Thread(target=ejecutar_run, args=(x4_integrate_translates_to_master.run,)).start(), width=button_width)
+        for nombre, code in fc.PLCs.values():
-paso5 = tk.Button(ventana, text="5 - Completar en 1_hmi_master_translates el idioma seleccionado usando el segundo idioma.", command=lambda: threading.Thread(target=ejecutar_run, args=(x5_complete_empty_cells_master.run,)).start(), width=button_width)
+            if code == codigo:
-paso6 = tk.Button(ventana, text="6 - Exportar usando un archivo exportado desde TIA Portal usando 1_hmi_master_translates.", command=lambda: threading.Thread(target=ejecutar_run, args=(x6_update_from_master.run,)).start(), width=button_width)
+                combo.set(nombre)
+                return
 
-# Ubicar los botones en la ventana
+    def update_tipo_PLC(self, event):
-paso1.pack(pady=(10,2))
+        nombre_seleccionado = self.combo_tipo_PLC.get()
-paso2.pack(pady=2)
+        for nombre, codigo in fc.PLCs.values():
-paso3.pack(pady=2)
+            if nombre == nombre_seleccionado:
-paso4.pack(pady=2)
+                self.codigo_tipo_PLC_var.set(codigo)
-paso5.pack(pady=2)
+                break
-paso6.pack(pady=2)
+        self.update_file_names()
 
-# Crear un Frame para el cuadro de texto, los scrollbars y el botón
+    def update_codigo_maestra(self, event):
-frame_texto = tk.Frame(ventana)
+        nombre_seleccionado = self.combo_codigo_maestra.get()
-frame_texto.pack(fill='both', expand=True, pady=10)
+        for nombre, codigo in fc.IDIOMAS.values():
+            if nombre == nombre_seleccionado:
+                self.codigo_columna_maestra_var.set(codigo)
+                break
+        self.update_file_names()
 
-# Crear los scrollbars
+    def update_idioma(self, event):
-scrollbar_vertical = tk.Scrollbar(frame_texto, orient='vertical')
+        nombre_seleccionado = self.combo.get()
-scrollbar_horizontal = tk.Scrollbar(frame_texto, orient='horizontal')
+        for nombre, codigo in fc.IDIOMAS.values():
+            if nombre == nombre_seleccionado:
+                self.codigo_idioma_var.set(codigo)
+                break
+        self.update_file_names()
 
-# Crear la caja de texto para mostrar la salida
+    def update_idioma2(self, event):
-output_text = tk.Text(
+        nombre_seleccionado = self.combo2.get()
-    frame_texto,
+        for nombre, codigo in fc.IDIOMAS.values():
-    wrap='none',
+            if nombre == nombre_seleccionado:
-    yscrollcommand=scrollbar_vertical.set,
+                self.codigo_idioma_var2.set(codigo)
-    xscrollcommand=scrollbar_horizontal.set
+                break
-)
+        self.update_file_names()
 
-# Configurar los scrollbars
+    def save_config(self):
-scrollbar_vertical.config(command=output_text.yview)
+        self.config.update(
-scrollbar_horizontal.config(command=output_text.xview)
+            codigo_tipo_PLC=self.codigo_tipo_PLC_var.get(),
+            codigo_columna_maestra=self.codigo_columna_maestra_var.get(),
+            codigo_idioma_seleccionado=self.codigo_idioma_var.get(),
+            codigo_idioma_secundario=self.codigo_idioma_var2.get(),
+            work_dir=self.work_dir_var.get(),
+            master_name=self.master_name_var.get(),
+            translate_name=self.translate_name_var.get(),
+            auto_translate_name=self.auto_translate_name_var.get(),
+        )
+        self.config.save()
 
-# Crear el botón para borrar el contenido
+    def select_work_dir(self):
-boton_limpiar = tk.Button(frame_texto, text="Borrar contenido", command=lambda: limpiar_texto())
+        dir_path = filedialog.askdirectory()
+        if dir_path:
+            self.work_dir_var.set(dir_path)
+            self.save_config()
+            self.update_file_names()
 
-# Ubicar los widgets en frame_texto usando grid
+    def open_file(self, file_path):
-output_text.grid(row=0, column=0, sticky='nsew')
+        if os.path.exists(file_path):
-scrollbar_vertical.grid(row=0, column=1, sticky='ns')
+            os.startfile(file_path)
-scrollbar_horizontal.grid(row=1, column=0, sticky='ew')
+        else:
-boton_limpiar.grid(row=1, column=1, padx=5, pady=5)
+            messagebox.showerror("Error", f"El archivo {file_path} no existe.")
 
-# Configurar la expansión de filas y columnas
+    def open_explorer(self):
-frame_texto.grid_rowconfigure(0, weight=1)
+        if os.path.exists(self.config.work_dir):
-frame_texto.grid_columnconfigure(0, weight=1)
+            os.startfile(self.config.work_dir)
+        else:
+            messagebox.showerror("Error", f"El directorio {self.config.work_dir} no existe.")
 
-# Función para borrar el contenido del cuadro de texto
+    def open_log_file(self):
-def limpiar_texto():
+        log_file_path = os.path.join(self.config.work_dir, "logs", "translate_log.log")
-    output_text.delete('1.0', tk.END)
+        if os.path.exists(log_file_path):
-    guardar_configuracion()
+            os.startfile(log_file_path)
+        else:
+            messagebox.showerror("Error", f"El archivo de log {log_file_path} no existe.")
 
-# Cargar las opciones guardadas al iniciar
+    def update_file_names(self, event=None):
-cargar_configuracion()
+        codigo_tipo_PLC = self.codigo_tipo_PLC_var.get()
+        codigo_idioma_seleccionado = self.codigo_idioma_var.get()
+        
+        self.master_name_var.set(f"1_hmi_master_translates_{codigo_tipo_PLC}.xlsx")
+        self.translate_name_var.set(f'2_master_export2translate_{codigo_tipo_PLC}_{codigo_idioma_seleccionado}.xlsx')
+        self.auto_translate_name_var.set(f"3_master_export2translate_translated_{codigo_tipo_PLC}_{codigo_idioma_seleccionado}.xlsx")
+        
+        self.save_config()
 
-# Cargar el contenido del cuadro de texto desde la configuración
+    def ejecutar_run(self, funcion_run):
-def cargar_texto():
+        self.save_config()
-    config = configparser.ConfigParser()
+        
-    if os.path.exists(config_file):
+        original_stdout = sys.stdout
-        config.read(config_file)
+        sys.stdout = self.RedirectText(self.output_text)
-        texto = config.get('TextContent', 'output_text', fallback='')
-        output_text.insert('1.0', texto)
 
-cargar_texto()
+        try:
+            if funcion_run == x1_importar_to_master.run:
+                funcion_run(self.config)
+            elif funcion_run == x2_master_export2translate.run:
+                funcion_run(self.config)
+            elif funcion_run == x3_llm_auto_translate.run:
+                traducir_todo = messagebox.askyesno("Traducir todo", "¿Desea traducir todas las celdas?")
+                self.config.traducir_todo = traducir_todo
+                funcion_run(self.config)
+            elif funcion_run == x4_integrate_translates_to_master.run:
+                funcion_run(self.config)
+            elif funcion_run == x4B_integrate_manual_translates_to_master.run:
+                funcion_run(self.config)
+            elif funcion_run == x5_complete_empty_cells_master.run:
+                funcion_run(self.config)
+            elif funcion_run == x6_update_from_master.run:
+                archivo_to_update = filedialog.askopenfilename(title="Seleccione el archivo a actualizar", filetypes=[("Excel files", "*.xlsx")])
+                if archivo_to_update:
+                    funcion_run(self.config, archivo_to_update)
+        except Exception as e:
+            messagebox.showerror("Error", str(e))
+        finally:
+            sys.stdout = original_stdout
+            self.save_config()
+    def clear_output(self):
+        self.output_text.delete('1.0', tk.END)
 
-# Guardar la configuración al cerrar la ventana
+    class RedirectText:
-def on_closing():
+        def __init__(self, text_widget):
-    guardar_configuracion()
+            self.text_widget = text_widget
-    ventana.destroy()
 
-ventana.protocol("WM_DELETE_WINDOW", on_closing)
+        def write(self, string):
+            self.text_widget.insert(tk.END, string)
+            self.text_widget.see(tk.END)
 
-# Iniciar el bucle principal de la interfaz
+        def flush(self):
-ventana.mainloop()
+            pass
+
+def main():
+    root = tk.Tk()
+    app = TranslationApp(root)
+    root.mainloop()
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()

translation_config.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "codigo_tipo_PLC": "allenbradley",
+  "codigo_columna_maestra": "es-ES",
+  "codigo_idioma_seleccionado": "es-ES",
+  "codigo_idioma_secundario": "en-US",
+  "work_dir": "C:/Trabajo/VM/31 - 9.3953 - Omega - Mexico - (ABradley)/Reporte/Languages",
+  "master_name": "1_hmi_master_translates_allenbradley.xlsx",
+  "translate_name": "2_master_export2translate_allenbradley_es-ES.xlsx",
+  "auto_translate_name": "3_master_export2translate_translated_allenbradley_es-ES.xlsx",
+  "nivel_afinidad_minimo": 0.5,
+  "traducir_todo": false
+}

translation_config.py

@@ -0,0 +1,71 @@
+from dataclasses import dataclass, asdict
+import json
+import os
+import PyLibrary.funciones_comunes as fc
+
+@dataclass
+class TranslationConfig:
+    codigo_tipo_PLC: str
+    codigo_columna_maestra: str
+    codigo_idioma_seleccionado: str
+    codigo_idioma_secundario: str
+    work_dir: str
+    master_name: str
+    translate_name: str
+    auto_translate_name: str
+    nivel_afinidad_minimo: float = 0.5
+    traducir_todo: bool = False
+
+    @classmethod
+    def load(cls, filename="translation_config.json"):
+        if os.path.exists(filename):
+            with open(filename, "r") as f:
+                data = json.load(f)
+            return cls(**data)
+        return cls.default()
+
+    def save(self, filename="translation_config.json"):
+        with open(filename, "w") as f:
+            json.dump(asdict(self), f, indent=2)
+
+    @classmethod
+    def default(cls):
+        return cls(
+            codigo_tipo_PLC="siemens",
+            codigo_columna_maestra="it-IT",
+            codigo_idioma_seleccionado="en-GB",
+            codigo_idioma_secundario="es-ES",
+            work_dir="",
+            master_name="1_hmi_master_translates_siemens.xlsx",
+            translate_name="2_master_export2translate_siemens_en-GB.xlsx",
+            auto_translate_name="3_master_export2translate_translated_siemens_en-GB.xlsx",
+        )
+
+    def update(self, **kwargs):
+        for key, value in kwargs.items():
+            if hasattr(self, key):
+                setattr(self, key, value)
+
+    def get_tipo_PLC_nombre(self) -> str:
+        return next(nombre for nombre, codigo in fc.PLCs.values() if codigo == self.codigo_tipo_PLC)
+
+    def get_idioma_nombre(self, codigo: str) -> str:
+        return next(nombre for nombre, code in fc.IDIOMAS.values() if code == codigo)
+
+    def get_idioma_seleccionado_nombre(self) -> str:
+        return self.get_idioma_nombre(self.codigo_idioma_seleccionado)
+
+    def get_idioma_secundario_nombre(self) -> str:
+        return self.get_idioma_nombre(self.codigo_idioma_secundario)
+
+    def get_full_path(self, filename: str) -> str:
+        return os.path.join(self.work_dir, filename)
+
+    def get_master_path(self) -> str:
+        return self.get_full_path(self.master_name)
+
+    def get_translate_path(self) -> str:
+        return self.get_full_path(self.translate_name)
+
+    def get_auto_translate_path(self) -> str:
+        return self.get_full_path(self.auto_translate_name)

x1_importar_to_master.py

@@ -3,69 +3,89 @@ import os
 import re
 import logging
 import PyLibrary.funciones_comunes as fc
+from translation_config import TranslationConfig
 
-def preprocesar_importacion(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, df_importacion, logger):
+# Definir el logger a nivel de módulo
+logger = None
+
+
+def preprocesar_importacion(
+    codigo_tipo_PLC, codigo_columna_maestra, df_importacion, logger
+):
     filas_validas = []
-    
+
     for index, fila in df_importacion.iterrows():
         clave_original = fila[codigo_columna_maestra]
-        
+
         # Verificar si la celda de la columna maestra está vacía o solo contiene espacios en blanco
-        if pd.isna(clave_original) or str(clave_original).strip() == '':
+        if pd.isna(clave_original) or str(clave_original).strip() == "":
-            logger.info(f"Fila {index}: Ignorada - Celda de columna maestra vacía o solo con espacios en blanco")
+            logger.info(
+                f"Fila {index}: Ignorada - Celda de columna maestra vacía o solo con espacios en blanco"
+            )
             continue
-        
+
-        # Aplicar unescape solo a las filas con valor no vacío en la columna maestra
         nueva_fila = fila.copy()
-        for col in nueva_fila.index:
+
-            nueva_fila[col] = fc.limpiar_caracteres_especiales(str(nueva_fila[col]))
+        clave_sustituida = fc.compactar_celda_clave(
-        
+            codigo_tipo_PLC, str(nueva_fila[codigo_columna_maestra])
-        clave_sustituida = fc.compactar_celda_clave(tipo_PLC, str(nueva_fila[codigo_columna_maestra]))
+        )
         nueva_fila[codigo_columna_maestra] = clave_sustituida
-        
+
         for columna in df_importacion.columns:
             if columna != codigo_columna_maestra and fc.es_columna_tipo_xxYY(columna):
-                nueva_fila[columna] = fc.compactar_celda_traducida(tipo_PLC, nueva_fila[columna])
+                nueva_fila[columna] = fc.compactar_celda_traducida(
-        
+                    codigo_tipo_PLC, nueva_fila[columna]
+                )
+
         filas_validas.append(nueva_fila)
-        
+
         logger.info(f"Fila {index}: Aceptada - Clave '{clave_sustituida}' procesada")
 
     df_valido = pd.DataFrame(filas_validas, columns=df_importacion.columns)
     return df_valido
 
-def importar(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, archivo_maestro, archivo_importacion):
+
-    logger = fc.configurar_logger()
+def importar(config: TranslationConfig):
     logger.info("    ....    ")
-    logger.info(f"Iniciando importacion en {archivo_maestro} desde el archivo {archivo_importacion}")
+    logger.info(f"Iniciando importacion en {config.master_name}")
-    
+
+    archivo_maestro = os.path.join(config.work_dir, config.master_name)
+
     if not os.path.exists(archivo_maestro):
-        df_maestro = pd.DataFrame(columns=[codigo_columna_maestra])
+        df_maestro = pd.DataFrame(columns=[config.codigo_columna_maestra])
     else:
         df_maestro = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(archivo_maestro)
-        # Aplicar unescape solo a las filas con valor no vacío en la columna maestra
 
-    df_importacion = pd.read_excel(archivo_importacion)
+    archivo_importacion = fc.select_file("xlsx")
+    if not archivo_importacion:
+        logger.info("No se seleccionó ningún archivo para importar.")
+        return
 
-    df_importacion = preprocesar_importacion(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, df_importacion, logger)
+    df_importacion = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(archivo_importacion)
 
-    claves_maestro = set(df_maestro[codigo_columna_maestra].dropna().astype(str))
+    df_importacion = preprocesar_importacion(
+        config.codigo_tipo_PLC, config.codigo_columna_maestra, df_importacion, logger
+    )
+
+    claves_maestro = set(df_maestro[config.codigo_columna_maestra].dropna().astype(str))
 
     filas_a_agregar = []
 
     for index, fila in df_importacion.iterrows():
-        clave = str(fila[codigo_columna_maestra])
+        clave = str(fila[config.codigo_columna_maestra])
-        
+
         if clave in claves_maestro:
-            logger.info(f"Fila {index}: Ignorada - Clave '{clave}' ya existe en el archivo maestro")
+            logger.info(
+                f"Fila {index}: Ignorada - Clave '{clave}' ya existe en el archivo maestro"
+            )
             continue
-        
+
         claves_maestro.add(clave)
-        
+
         fila_filtrada = {
             col: fila[col]
             for col in fila.index
-            if col == codigo_columna_maestra or fc.es_columna_tipo_xxYY(col)
+            if col == config.codigo_columna_maestra or fc.es_columna_tipo_xxYY(col)
         }
         filas_a_agregar.append(fila_filtrada)
 
@@ -80,17 +100,25 @@ def importar(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, archivo_maestro, archivo_importac
     df_nuevas_filas = pd.DataFrame(filas_a_agregar)
     df_maestro = pd.concat([df_maestro, df_nuevas_filas], ignore_index=True)
 
-    df_maestro.to_excel(archivo_maestro, index=False)
+    fc.save_dataframe_with_retries(df_maestro, output_path=archivo_maestro)
-    logger.info(f"Se han agregado {len(filas_a_agregar)} nuevas filas válidas al archivo maestro.")
+    logger.info(
-    print(f"Se han agregado {len(filas_a_agregar)} nuevas filas válidas al archivo maestro.")
+        f"Se han agregado {len(filas_a_agregar)} nuevas filas válidas al archivo maestro."
+    )
+    print(
+        f"Se han agregado {len(filas_a_agregar)} nuevas filas válidas al archivo maestro."
+    )
+
+
+def run(config: TranslationConfig):
+    global logger
+    logger = fc.configurar_logger(config.work_dir)
+    importar(config)
 
-def run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra):
-    archivo_maestro = f".\\data\\1_hmi_master_translates_{tipo_PLC}.xlsx"
-    archivo_importacion = fc.select_file("xlsx")
-    if archivo_importacion:
-        importar(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, archivo_maestro, archivo_importacion)
 
 if __name__ == "__main__":
-    tipo_PLC = "siemens"
+    print(
-    codigo_columna_maestra = "it-IT"
+        "Este script debe ser ejecutado desde el menú principal (menu_pasos_traduccion.py)."
-    run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra)
+    )
+    print(
+        "Por favor, ejecute menu_pasos_traduccion.py para utilizar esta funcionalidad."
+    )

x2_master_export2translate.py

@@ -1,15 +1,20 @@
 import pandas as pd
 import os
 import PyLibrary.funciones_comunes as fc
+from translation_config import TranslationConfig
+
+# Definir el logger a nivel de módulo
+logger = None
 
 
-def exportar_para_traduccion(tipo_PLC, archivo_maestro, target_lang_code):
+def exportar_para_traduccion(config: TranslationConfig):
-    if not os.path.exists(archivo_maestro):
+    master_path = config.get_master_path()
+    if not os.path.exists(master_path):
         print("El archivo maestro no existe.")
         return
 
     # Leer el archivo maestro
-    df_maestro = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(archivo_maestro)
+    df_maestro = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(master_path)
 
     # Crear un nuevo DataFrame para la exportación
     df_export = pd.DataFrame()
@@ -17,35 +22,35 @@ def exportar_para_traduccion(tipo_PLC, archivo_maestro, target_lang_code):
     # Copiar la primera columna y la columna del idioma de destino
     primera_columna = df_maestro.columns[0]
     df_export[primera_columna] = df_maestro[primera_columna]
-    df_export[target_lang_code] = df_maestro[target_lang_code]
+    df_export[config.codigo_idioma_seleccionado] = df_maestro[
+        config.codigo_idioma_seleccionado
+    ]
 
     # Guardar el archivo exportado
-    ruta_export = os.path.join(os.path.dirname(archivo_maestro), f'2_master_export2translate_{tipo_PLC}.xlsx')
+    ruta_export = config.get_translate_path()
-    
+
     # Usar ExcelWriter para tener más control sobre el proceso de escritura
-    with pd.ExcelWriter(ruta_export, engine='openpyxl') as writer:
+    with pd.ExcelWriter(ruta_export, engine="openpyxl") as writer:
-        df_export.to_excel(writer, index=False, sheet_name='Sheet1')
+        df_export.to_excel(writer, index=False, sheet_name="Sheet1")
-        
+
         # Ajustar el ancho de las columnas
-        worksheet = writer.sheets['Sheet1']
+        worksheet = writer.sheets["Sheet1"]
         for idx, col in enumerate(df_export.columns):
             max_length = max(df_export[col].astype(str).map(len).max(), len(col))
-            if max_length > 50 : max_length = 50
+            if max_length > 50:
+                max_length = 50
             worksheet.column_dimensions[chr(65 + idx)].width = max_length + 2
 
     print(f"Archivo exportado para traducción: {ruta_export}")
 
-def run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, seleccion_idioma):    
+
-    archivo_maestro = f".\\data\\1_hmi_master_translates_{tipo_PLC}.xlsx"
+def run(config: TranslationConfig):
-    if seleccion_idioma not in fc.IDIOMAS:
+    global logger
-        print("Selección inválida.")
+    logger = fc.configurar_logger(config.work_dir)
-    else:
+    exportar_para_traduccion(config)
-        _, target_lang_code = fc.IDIOMAS[seleccion_idioma]
+
-        exportar_para_traduccion(tipo_PLC, archivo_maestro, target_lang_code)
 
 if __name__ == "__main__":
-    tipo_PLC = "siemens"
+    import menu_pasos_traduccion
-    codigo_columna_maestra = "it-IT"
+
-    fc.mostrar_idiomas()
+    menu_pasos_traduccion.main()
-    seleccion_idioma = int(input("Introduce el número del idioma de destino: "))
-    run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, seleccion_idioma)

x3_llm_auto_translate.py

@@ -12,10 +12,17 @@ import html
 from tqdm import tqdm
 import PyLibrary.funciones_comunes as fc
 import time
+import PyLibrary.funciones_comunes as fc
+from translation_config import TranslationConfig
+from openai import OpenAI
+from tqdm import tqdm
 
 openai_client = OpenAI(api_key=openai_api_key())
 GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS = "translate-431108-020c17463fbb.json"
-logger = fc.configurar_logger()
+batch_size = 20
+
+# Definir el logger a nivel de módulo
+logger = None
 
 
 def init_google_translate_client():
@@ -30,8 +37,10 @@ def init_google_translate_client():
             "No se han proporcionado credenciales válidas para Google Translate"
         )
 
+
 google_translate_client = init_google_translate_client()
 
+
 def google_translate(text, target_language):
     result = google_translate_client.translate(text, target_language=target_language)
     translated_text = result["translatedText"]
@@ -187,27 +196,26 @@ def calcular_afinidad(tipo_PLC, texto1, texto2):
     try:
         score = float(cleaned_response_content)
     except ValueError:
-        raise ValueError(f"La respuesta no se pudo decodificar como un número: {cleaned_response_content}")
+        raise ValueError(
+            f"La respuesta no se pudo decodificar como un número: {cleaned_response_content}"
+        )
 
     return score
 
 
-def main(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, file_path, target_lang_code, target_lang, traducir_todo, batch_size=10):
+def main(config: TranslationConfig):
-    df = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(file_path)
+    df = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(config.get_translate_path())
 
-    source_col = codigo_columna_maestra
+    source_col = config.codigo_columna_maestra
-    source_translated_col = target_lang_code
+    source_translated_col = config.codigo_idioma_seleccionado
-    target_col = f"{target_lang_code} Translated"
+    target_col = f"{config.codigo_idioma_seleccionado} Translated"
-    check_translate_col = f"{target_lang_code} CheckTranslate"
+    check_translate_col = f"{config.codigo_idioma_seleccionado} CheckTranslate"
-    affinity_col = f"{target_lang_code} Affinity"
+    affinity_col = f"{config.codigo_idioma_seleccionado} Affinity"
 
     # Asegurarse de que la columna de destino existe
-    if target_col not in df.columns:
+    for col in [target_col, check_translate_col, affinity_col]:
-        df[target_col] = None
+        if col not in df.columns:
-    if check_translate_col not in df.columns:
+            df[col] = None
-        df[check_translate_col] = None
-    if affinity_col not in df.columns:
-        df[affinity_col] = None
 
     texts_to_translate = {}
 
@@ -218,18 +226,26 @@ def main(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, file_path, target_lang_code, target_l
             if source_translated_col in df.columns
             else ""
         )
-        celda_clave_compactada = fc.compactar_celda_traducida(tipo_PLC, celda_clave)
+        celda_clave_compactada = fc.compactar_celda_traducida(
+            config.codigo_tipo_PLC, celda_clave
+        )
 
-        if traducir_todo:
+        if config.traducir_todo:
-            if fc.texto_requiere_traduccion(tipo_PLC, celda_clave_compactada, logger):
+            if fc.texto_requiere_traduccion(
-                df.at[index, source_translated_col] = ''  # Necesita ser traducida.
+                config.codigo_tipo_PLC, celda_clave_compactada, logger
+            ):
+                df.at[index, source_translated_col] = ""
                 texts_to_translate[celda_clave] = celda_clave_compactada
         else:
             if (
                 pd.isna(row[source_translated_col])
                 or source_translated_text.strip() == ""
             ):
-                if fc.texto_requiere_traduccion(tipo_PLC, celda_clave_compactada, logger) or fc.texto_con_campos_especiales(tipo_PLC, celda_clave_compactada):
+                if fc.texto_requiere_traduccion(
+                    config.codigo_tipo_PLC, celda_clave_compactada, logger
+                ) or fc.texto_con_campos_especiales(
+                    config.codigo_tipo_PLC, celda_clave_compactada
+                ):
                     texts_to_translate[celda_clave] = celda_clave_compactada
 
     num_texts = len(texts_to_translate)
@@ -251,7 +267,9 @@ def main(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, file_path, target_lang_code, target_l
         for attempt in range(retries):
             try:
                 batch_translations = translate_batch_openai(
-                    batch_texts, fc.idiomas_idiomafromcode(codigo_columna_maestra) , target_lang
+                    batch_texts,
+                    fc.idiomas_idiomafromcode(codigo_columna_maestra),
+                    target_lang,
                 )
                 translations.update(batch_translations)
                 break  # Si la traducción es exitosa, salimos del bucle de reintentos
@@ -284,7 +302,10 @@ def main(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, file_path, target_lang_code, target_l
             df.at[index, target_col] = translations[celda_clave]
             # Realizar la traducción de verificación con Google Translate
             try:
-                google_translation = google_translate(translations[celda_clave], fc.idiomas_shortcodefromcode(codigo_columna_maestra))
+                google_translation = google_translate(
+                    translations[celda_clave],
+                    fc.idiomas_shortcodefromcode(codigo_columna_maestra),
+                )
                 df.at[index, check_translate_col] = google_translation
             except Exception as e:
                 logger.error(
@@ -296,7 +317,7 @@ def main(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, file_path, target_lang_code, target_l
     # Afinidades
     # Se calculan las Afinidades
     affinities = {}
-    for start_idx in range(0, num_texts, batch_size): # num_text
+    for start_idx in range(0, num_texts, batch_size):  # num_text
         end_idx = min(start_idx + batch_size, num_texts)
         batch_texts = dict(list(texts_to_translate.items())[start_idx:end_idx])
         logger.info(f"Afinidad: celdas desde {start_idx} a {end_idx}.")
@@ -338,37 +359,25 @@ def main(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, file_path, target_lang_code, target_l
                                 f"Error en el cálculo individual de Afinidad para el texto '{key}': {ind_e}"
                             )
 
-
     # Actualizar el DataFrame con las Afinidades
     for index, row in df.iterrows():
         celda_clave = str(row[source_col])
         if celda_clave in affinities:
             df.at[index, affinity_col] = affinities[celda_clave]
 
-    output_path = os.path.join(
+    output_path = config.get_auto_translate_path()
-        os.path.dirname(file_path), f"3_master_export2translate_translated_{tipo_PLC}.xlsx"
-    )
     fc.save_dataframe_with_retries(df, output_path=output_path)
     logger.info(f"Archivo traducido guardado en: {output_path}")
     print(f"Archivo traducido guardado en: {output_path}")
 
-def run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, seleccion_idioma, traducir_todo):
-    batch_size = 20
-    translate_file = f".\\data\\2_master_export2translate_{tipo_PLC}.xlsx"
 
-    if seleccion_idioma not in fc.IDIOMAS:
+def run(config: TranslationConfig):
-        print("Selección inválida.")
+    global logger
-    else:
+    logger = fc.configurar_logger(config.work_dir)
-        target_lang, target_lang_code = fc.IDIOMAS[seleccion_idioma]
+    main(config)
-        main(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, translate_file, target_lang_code, target_lang, traducir_todo, batch_size)
+
 
 if __name__ == "__main__":
-    tipo_PLC = "siemens"
+    import menu_pasos_traduccion
-    codigo_columna_maestra = "it-IT"
+
-    fc.mostrar_idiomas()
+    menu_pasos_traduccion.main()
-    seleccion_idioma = int(input("Introduce el número del idioma de destino: "))
-    traducir_todo = (
-            input("¿Desea traducir todas las celdas (s/n)? ").strip().lower() == "s"
-    )
-    tipo_PLC = "siemens"
-    run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, seleccion_idioma, traducir_todo)

x4B_integrate_manual_translates_to_master.py

@@ -0,0 +1,122 @@
+import PyLibrary.funciones_comunes as fc
+import pandas as pd
+import os
+from translation_config import TranslationConfig
+from openpyxl import load_workbook
+from openpyxl.styles import Font
+from openpyxl.comments import Comment
+
+# Definir el logger a nivel de módulo
+logger = None
+
+
+def importar_traduccion_manual(config: TranslationConfig):
+    archivo_maestro = config.get_master_path()
+    if not os.path.exists(archivo_maestro):
+        print("El archivo maestro no existe.")
+        return
+
+    archivo_traduccion = config.get_translate_path()
+    master_col = config.codigo_idioma_seleccionado
+
+    df_maestro = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(archivo_maestro)
+    df_traduccion = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(archivo_traduccion)
+
+    celdas_modificadas = {}
+    celdas_con_errores = {}
+
+    for index, fila in df_traduccion.iterrows():
+        clave = fila[df_maestro.columns[0]]
+        if clave in df_maestro[df_maestro.columns[0]].values:
+            valor_traducido = fila[master_col]
+            valor_original = df_maestro.loc[
+                df_maestro[df_maestro.columns[0]] == clave, master_col
+            ].values[0]
+
+            if (
+                pd.notnull(valor_traducido)
+                and valor_traducido != ""
+                and str(valor_original) != str(valor_traducido)
+            ):
+                okToSave, Error = fc.verificar_celda_traducida(
+                    config.codigo_tipo_PLC, clave, valor_traducido
+                )
+                if okToSave:
+                    df_maestro.loc[
+                        df_maestro[df_maestro.columns[0]] == clave, master_col
+                    ] = valor_traducido
+                    logger.info(
+                        f'Fila {index}, Columna {master_col}: "{valor_original}" actualizado a "{valor_traducido}"'
+                    )
+
+                    fila_excel = (
+                        df_maestro.index[
+                            df_maestro[df_maestro.columns[0]] == clave
+                        ].tolist()[0]
+                        + 2
+                    )
+                    columna_excel = df_maestro.columns.get_loc(master_col) + 1
+                    celdas_modificadas[(fila_excel, columna_excel)] = valor_traducido
+                else:
+                    logger.error(
+                        f"Fila {index}, Columna {master_col}: No actualizado porque: {Error}"
+                    )
+                    fila_excel = index + 2
+                    columna_excel = df_traduccion.columns.get_loc(master_col) + 1
+                    celdas_con_errores[(fila_excel, columna_excel)] = Error
+
+    fc.save_dataframe_with_retries(df_maestro, output_path=archivo_maestro)
+
+    aplicar_formato_celdas_maestro(archivo_maestro, celdas_modificadas)
+
+    marcar_errores_archivo_fuente(archivo_traduccion, celdas_con_errores)
+
+    print(
+        f"Traducciones manuales importadas y archivo maestro actualizado: {archivo_maestro}."
+    )
+    print(
+        f"Se han actualizado {len(celdas_modificadas)} celdas en el maestro y se han encontrado {len(celdas_con_errores)} errores en el archivo fuente."
+    )
+
+
+def aplicar_formato_celdas_maestro(archivo, celdas_modificadas):
+    workbook = load_workbook(archivo)
+    sheet = workbook.active
+
+    for (fila, columna), valor in celdas_modificadas.items():
+        celda = sheet.cell(row=fila, column=columna)
+        celda.font = Font(bold=True)
+        celda.value = valor
+
+    workbook.save(archivo)
+    print(
+        f"Se han formateado {len(celdas_modificadas)} celdas modificadas en negrita en el archivo maestro."
+    )
+
+
+def marcar_errores_archivo_fuente(archivo, celdas_con_errores):
+    workbook = load_workbook(archivo)
+    sheet = workbook.active
+
+    for (fila, columna), mensaje_error in celdas_con_errores.items():
+        celda = sheet.cell(row=fila, column=columna)
+        celda.font = Font(color="FF0000")  # Texto en rojo
+        comment = Comment(mensaje_error, "Sistema de Traducción")
+        celda.comment = comment
+
+    workbook.save(archivo)
+    print(
+        f"Se han marcado {len(celdas_con_errores)} celdas con errores en rojo en el archivo fuente."
+    )
+
+
+def run(config: TranslationConfig):
+    global logger
+    logger = fc.configurar_logger(config.work_dir)
+    importar_traduccion_manual(config)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    import menu_pasos_traduccion
+
+    menu_pasos_traduccion.main()

x4_integrate_translates_to_master.py

@@ -1,67 +1,90 @@
 import PyLibrary.funciones_comunes as fc
 import pandas as pd
 import os
-import re
+from translation_config import TranslationConfig
-import logging
+from openpyxl import load_workbook
+from openpyxl.styles import Font
 
-def revertir_transformaciones(texto, digitos, secciones):
+# Definir el logger a nivel de módulo
-    # Revertir <> a [[digits]]
+logger = None
-    for digito in digitos:
-        texto = texto.replace('<>', digito, 1)
-    # Revertir <#> a <...> usando las secciones originales
-    for seccion in secciones:
-        texto = texto.replace('<#>', f'<{seccion}>', 1)
-    return texto
 
-def importar_traduccion(tipo_PLC, archivo_maestro, archivo_traduccion, target_lang_code, nivel_afinidad_minimo):
+
+def importar_traduccion(config: TranslationConfig):
+    archivo_maestro = config.get_master_path()
     if not os.path.exists(archivo_maestro):
         print("El archivo maestro no existe.")
         return
 
-    master_col = target_lang_code
+    master_col = config.codigo_idioma_seleccionado
-    translated_col = f"{target_lang_code} Translated"
+    translated_col = f"{config.codigo_idioma_seleccionado} Translated"
-    affinity_col = f"{target_lang_code} Affinity"
+    affinity_col = f"{config.codigo_idioma_seleccionado} Affinity"
 
     df_maestro = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(archivo_maestro)
-    df_traduccion = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(archivo_traduccion)
+    df_traduccion = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(
+        config.get_auto_translate_path()
+    )
 
-    # Configurar el logger    
+    celdas_modificadas = {}
-    logger = fc.configurar_logger()
 
-    # Iterar sobre las filas del archivo de traducción para actualizar el maestro
     for index, fila in df_traduccion.iterrows():
         clave = fila[df_maestro.columns[0]]
         if clave in df_maestro[df_maestro.columns[0]].values:
-            # Comprobar afinidad y valores no nulos/vacíos
+            if (
-            if fila[affinity_col] >= nivel_afinidad_minimo and pd.notnull(fila[translated_col]) and fila[translated_col] != "":
+                fila[affinity_col] >= config.nivel_afinidad_minimo
+                and pd.notnull(fila[translated_col])
+                and fila[translated_col] != ""
+            ):
                 valor_traducido = fila[translated_col]
-                valor_original = df_maestro.loc[df_maestro[df_maestro.columns[0]] == clave, master_col].values[0]
+                valor_original = df_maestro.loc[
-                
+                    df_maestro[df_maestro.columns[0]] == clave, master_col
-                if str(valor_original) != str(valor_traducido):
+                ].values[0]
-                    df_maestro.loc[df_maestro[df_maestro.columns[0]] == clave, master_col] = valor_traducido
+
-                    logger.info(f'Fila {index}, Columna {translated_col}: "{valor_original}" actualizado a "{valor_traducido}"')
+                if str(valor_original) != str(valor_traducido):
+                    df_maestro.loc[
+                        df_maestro[df_maestro.columns[0]] == clave, master_col
+                    ] = valor_traducido
+                    logger.info(
+                        f'Fila {index}, Columna {translated_col}: "{valor_original}" actualizado a "{valor_traducido}"'
+                    )
+
+                    fila_excel = (
+                        df_maestro.index[
+                            df_maestro[df_maestro.columns[0]] == clave
+                        ].tolist()[0]
+                        + 2
+                    )
+                    columna_excel = df_maestro.columns.get_loc(master_col) + 1
+                    celdas_modificadas[(fila_excel, columna_excel)] = valor_traducido
+
+    fc.save_dataframe_with_retries(df_maestro, output_path=archivo_maestro)
+
+    aplicar_negrita_celdas_modificadas(archivo_maestro, celdas_modificadas)
 
-    # Guardar el archivo maestro actualizado
-    fc.save_dataframe_with_retries(df_maestro,output_path=archivo_maestro)
     print(f"Traducciones importadas y archivo maestro actualizado: {archivo_maestro}.")
 
-def run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, seleccion_idioma , nivel_afinidad_minimo):
+
-    archivo_maestro = f".\\data\\1_hmi_master_translates_{tipo_PLC}.xlsx"
+def aplicar_negrita_celdas_modificadas(archivo, celdas_modificadas):
-    archivo_traduccion = f".\\data\\3_master_export2translate_translated_{tipo_PLC}.xlsx"  
+    workbook = load_workbook(archivo)
-    
+    sheet = workbook.active
-    if seleccion_idioma not in fc.IDIOMAS:
+
-        print("Selección inválida.")
+    for (fila, columna), valor in celdas_modificadas.items():
-    else:
+        celda = sheet.cell(row=fila, column=columna)
-        target_lang, target_lang_code = fc.IDIOMAS[seleccion_idioma]
+        celda.font = Font(bold=True)
-        importar_traduccion(tipo_PLC, archivo_maestro, archivo_traduccion, target_lang_code, nivel_afinidad_minimo )
+        celda.value = valor
+
+    workbook.save(archivo)
+    print(
+        f"Se han marcado en negrita {len(celdas_modificadas)} celdas modificadas en {archivo}."
+    )
 
 
-if __name__ == "__main__":   
+def run(config: TranslationConfig):
-    tipo_PLC = "siemens"
+    global logger
-    codigo_columna_maestra = "it-IT"
+    logger = fc.configurar_logger(config.work_dir)
-    nivel_afinidad_minimo = input("Introduce el nivel minimo de afinidad para importar (presiona Enter para usar el valor por defecto 0.5): ")
+    importar_traduccion(config)
-    nivel_afinidad_minimo = float(nivel_afinidad_minimo) if nivel_afinidad_minimo else 0.5
 
-    fc.mostrar_idiomas()
+
-    seleccion_idioma = int(input("Introduce el número del idioma de destino: "))
+if __name__ == "__main__":
-    run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, seleccion_idioma, nivel_afinidad_minimo)
+    import menu_pasos_traduccion
+
+    menu_pasos_traduccion.main()

x5_complete_empty_cells_master.py

@@ -1,80 +1,54 @@
 import PyLibrary.funciones_comunes as fc
 import pandas as pd
 import os
-import re
+from translation_config import TranslationConfig
-import logging
-from openpyxl.utils.escape import unescape
 
-def complete_emptys(tipo_PLC,codigo_columna_maestra, archivo_maestro, target_lang_code, second_lang_code):
+# Definir el logger a nivel de módulo
+logger = None
+
+
+def complete_emptys(config: TranslationConfig):
+    archivo_maestro = config.get_master_path()
     if not os.path.exists(archivo_maestro):
         print("El archivo maestro no existe.")
         return
 
-    target_col = target_lang_code
+    target_col = config.codigo_idioma_seleccionado
-    second_col = second_lang_code
+    second_col = config.codigo_idioma_secundario
 
     df_maestro = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(archivo_maestro)
 
-    # Configurar el logger
-    logger = fc.configurar_logger()
-
-    # Iterar sobre las filas del archivo de traducción para actualizar el maestro
     for index, fila in df_maestro.iterrows():
-        clave = fila[codigo_columna_maestra]
+        clave = fila[config.codigo_columna_maestra]
         if fila[target_col] == "" or pd.isnull(fila[target_col]):
             if pd.notnull(fila[second_col]) and fila[second_col] != "":
                 df_maestro.loc[
-                    df_maestro[codigo_columna_maestra] == clave, target_col
+                    df_maestro[config.codigo_columna_maestra] == clave, target_col
                 ] = fila[second_col]
                 logger.info(
-                    f'Fila {index}, Columna {target_col}: " actualizado a "{fila[second_col]}"'
+                    f'Fila {index}, Columna {target_col}: "" actualizado a "{fila[second_col]}"'
                 )
             else:
                 df_maestro.loc[
-                    df_maestro[codigo_columna_maestra] == clave, target_col
+                    df_maestro[config.codigo_columna_maestra] == clave, target_col
-                ] = fc.compactar_celda_traducida(tipo_PLC, fila[codigo_columna_maestra])
+                ] = fc.compactar_celda_traducida(
+                    config.codigo_tipo_PLC, fila[config.codigo_columna_maestra]
+                )
                 logger.info(
-                    f'Fila {index}, Columna {target_col}: " actualizado a "{fila[codigo_columna_maestra]}"'
+                    f'Fila {index}, Columna {target_col}: "" actualizado a "{fila[config.codigo_columna_maestra]}"'
                 )
 
-    # Guardar el archivo maestro actualizado
+    fc.save_dataframe_with_retries(df_maestro, output_path=archivo_maestro)
-    fc.save_dataframe_with_retries(
+    print(f"Traducciones importadas y archivo maestro actualizado: {archivo_maestro}.")
-        df_maestro, output_path=archivo_maestro
-    )
-    print(
-        f"Traducciones importadas y archivo maestro actualizado: {archivo_maestro}."
-    )
 
-def run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, seleccion_idioma, seleccion_idioma_secundario):
-    archivo_maestro = f".\\data\\1_hmi_master_translates_{tipo_PLC}.xlsx"
 
-    if seleccion_idioma not in fc.IDIOMAS:
+def run(config: TranslationConfig):
-        print("Selección inválida.")
+    global logger
-        exit
+    logger = fc.configurar_logger(config.work_dir)
+    complete_emptys(config)
 
-    if seleccion_idioma_secundario not in fc.IDIOMAS:
-        print("Selección inválida.")
-        exit
-
-    _, target_lang_code = fc.IDIOMAS[seleccion_idioma]
-    _, second_lang_code = fc.IDIOMAS[seleccion_idioma_secundario]
-    complete_emptys(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, archivo_maestro, target_lang_code, second_lang_code)
 
 if __name__ == "__main__":
-    tipo_PLC = "siemens"
+    import menu_pasos_traduccion
-    codigo_columna_maestra = "it-IT"
-    fc.mostrar_idiomas()
-    seleccion_idioma = int(input("Introduce el número del idioma de destino: "))
-    if seleccion_idioma not in fc.IDIOMAS:
-        print("Selección inválida.")
-        exit
-    seleccion_idioma_secundario = int(
-        input(
-            "Introduce el número del idioma de secundario para copiar desde en caso de vacios: "
-        )
-    )
-    if seleccion_idioma_secundario not in fc.IDIOMAS:
-        print("Selección inválida.")
-        exit
-    run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, seleccion_idioma, seleccion_idioma_secundario)
 
+    menu_pasos_traduccion.main()

x6_update_from_master.py

@@ -1,88 +1,124 @@
 import pandas as pd
 import os
-import re
-import logging
 import PyLibrary.funciones_comunes as fc
-from openpyxl.utils.escape import unescape
+from translation_config import TranslationConfig
+from openpyxl import load_workbook
+from openpyxl.styles import Font
+from openpyxl.comments import Comment
 
-def update_from_master(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, archivo_maestro, archivo_to_update, target_lang_code):
+# Definir el logger a nivel de módulo
+logger = None
+
+
+def update_from_master(config: TranslationConfig, archivo_to_update):
+    archivo_maestro = config.get_master_path()
     if not os.path.exists(archivo_maestro):
         print("El archivo maestro no existe.")
         return
 
-    # Configurar el logger
-    logger = fc.configurar_logger()
-
     logger.info("    ....    ")
     logger.info(
-        f"Iniciando actualizacion en {archivo_to_update} desde el archivo maestro. Para {target_lang_code} "
+        f"Iniciando actualización en {archivo_to_update} desde el archivo maestro. Para {config.codigo_idioma_seleccionado}"
     )
 
     df_maestro = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(archivo_maestro)
     df_to_update = fc.read_dataframe_with_cleanup_retries(archivo_to_update)
 
-    col_clave = codigo_columna_maestra
+    col_clave = config.codigo_columna_maestra
 
-    # Iterar sobre las filas del archivo de actualización para actualizarlas
+    celdas_con_errores = {}
-    for index, fila in df_to_update.iterrows():        
+
+    for index, fila in df_to_update.iterrows():
         valor_original = fila[col_clave]
-        clave = fc.compactar_celda_clave(tipo_PLC, valor_original)
+        clave = fc.compactar_celda_clave(config.codigo_tipo_PLC, valor_original)
-        logger.info(
+        logger.info(f"Fila {index} : Clave: {clave}")
-            f'Fila {index} : Clave: {clave}'
-        )
 
         if not pd.isnull(clave) and clave in df_maestro[col_clave].values:
-            # Obtenemos los valores
+            indice_maestro = df_maestro.index[df_maestro[col_clave] == clave].tolist()[
-            
+                0
+            ]
             valor_traducido_compacto = df_maestro.loc[
-                df_maestro[col_clave] == clave, target_lang_code
+                indice_maestro, config.codigo_idioma_seleccionado
-            ].values[0]
+            ]
-            # Descompactamos
+
-            valor_traducido = fc.decompactar_celda_traducida(tipo_PLC,
+            valor_traducido = fc.decompactar_celda_traducida(
-                celda_original=valor_original, celda_traducida=valor_traducido_compacto
+                config.codigo_tipo_PLC,
+                celda_original=valor_original,
+                celda_traducida=valor_traducido_compacto,
             )
             if (
                 not pd.isnull(valor_traducido)
-                and fila[target_lang_code] != valor_traducido
+                and fila[config.codigo_idioma_seleccionado] != valor_traducido
             ):
-                # Salvamos en el file to Update
+                okToSave, Error = fc.verificar_celda_traducida(
-                okToSave, Error = fc.verificar_celda_traducida(tipo_PLC,
+                    config.codigo_tipo_PLC, clave, valor_traducido_compacto
-                    clave, valor_traducido_compacto
                 )
                 if okToSave:
                     logger.info("Actualizado.")
-                    df_to_update.at[index, target_lang_code] = valor_traducido
+                    df_to_update.at[index, config.codigo_idioma_seleccionado] = (
-                else:
+                        valor_traducido
-                    df_to_update.at[index, target_lang_code] = valor_original
-                    logger.error(
-                        f'No actualizado porque: {Error}'
                     )
+                else:
+                    df_to_update.at[index, config.codigo_idioma_seleccionado] = (
+                        valor_original
+                    )
+                    logger.error(f"No actualizado porque: {Error}")
+                    celdas_con_errores[indice_maestro] = Error
 
-    # Guardar el archivo actualizado
     nombre, extension = os.path.splitext(archivo_to_update)
     nuevo_nombre = f"{nombre}_import{extension}"
     fc.save_dataframe_with_retries(df_to_update, output_path=nuevo_nombre)
+
+    marcar_celdas_con_errores(
+        archivo_maestro, celdas_con_errores, config.codigo_idioma_seleccionado
+    )
+
     print(
         f"Se han actualizado las filas en {archivo_to_update} desde el archivo maestro. "
+        f"Se han marcado {len(celdas_con_errores)} celdas con errores en el archivo maestro."
     )
     logger.info(
         f"Se han actualizado las filas en {archivo_to_update} desde el archivo maestro. "
+        f"Se han marcado {len(celdas_con_errores)} celdas con errores en el archivo maestro."
     )
     logger.info("    ....    ")
 
-def run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, seleccion_idioma) :
+
-    archivo_maestro = f".\\data\\1_hmi_master_translates_{tipo_PLC}.xlsx"
+def marcar_celdas_con_errores(archivo_maestro, celdas_con_errores, target_lang_code):
+    workbook = load_workbook(archivo_maestro)
+    sheet = workbook.active
+
+    for col in range(1, sheet.max_column + 1):
+        if sheet.cell(row=1, column=col).value == target_lang_code:
+            target_col = col
+            break
+    else:
+        print(f"No se encontró la columna para el idioma {target_lang_code}")
+        return
+
+    for indice_maestro, mensaje_error in celdas_con_errores.items():
+        row = indice_maestro + 2
+        cell = sheet.cell(row=row, column=target_col)
+        cell.font = Font(color="FF0000")
+
+        comment = Comment(mensaje_error, "Sistema de Traducción")
+        cell.comment = comment
+
+    workbook.save(archivo_maestro)
+    print(
+        f"Se han marcado {len(celdas_con_errores)} celdas con errores en rojo en el archivo maestro {archivo_maestro}"
+    )
+
+
+def run(config: TranslationConfig):
+    global logger
+    logger = fc.configurar_logger(config.work_dir)
     archivo_to_update = fc.select_file("xlsx")
     if archivo_to_update:
-        if seleccion_idioma not in fc.IDIOMAS:
+        update_from_master(config, archivo_to_update)
-            print("Selección inválida.")
+
-        else:
-            _, target_lang_code = fc.IDIOMAS[seleccion_idioma]
-            update_from_master(tipo_PLC, codigo_columna_maestra, archivo_maestro, archivo_to_update, target_lang_code)
 
 if __name__ == "__main__":
-    tipo_PLC = "siemens"
+    import menu_pasos_traduccion
-    codigo_columna_maestra = "it-IT"
+
-    fc.mostrar_idiomas()
+    menu_pasos_traduccion.main()
-    seleccion_idioma = int(input("Introduce el número del idioma de destino: "))
-    run(tipo_PLC, codigo_columna_maestra)