2024-07-31 17:00:20,427 - Fila 6, Columna ru-RU Translated: "текст [[digits]]" actualizado a "### Таймер разряда <#> - ОШИБКА ТЕКСТА ###"
2024-07-31 17:00:20,428 - Fila 8, Columna ru-RU Translated: "текст [[digits]]" actualizado a "### Таймер подачи <#> - ОШИБКА ТЕКСТА ###"
2024-07-31 17:00:20,428 - Fila 9, Columna ru-RU Translated: "текст [[digits]]" actualizado a "### Входной сигнал <#> - ОШИБКА ТЕКСТА ###"
2024-07-31 17:00:20,429 - Fila 10, Columna ru-RU Translated: "текст [[digits]]" actualizado a "### Выходной запас IN - ОШИБКА ТЕКСТА ###"
2024-07-31 17:00:20,429 - Fila 11, Columna ru-RU Translated: "текст [[digits]]" actualizado a "### Выходной запас OUT - ОШИБКА ТЕКСТА ###"
2024-07-31 17:00:20,430 - Fila 12, Columna ru-RU Translated: "текст [[digits]]" actualizado a "### Выходной сигнал <#> - ОШИБКА ТЕКСТА ###"
2024-07-31 17:00:20,431 - Fila 33, Columna ru-RU Translated: "Manual Control for Actuator: <field ref="[[digits]]" />" actualizado a "Ручное управление для актуатора: <#>" />"
2024-07-31 17:00:20,432 - Fila 34, Columna ru-RU Translated: "PID Setup for: <field ref="[[digits]]" />" actualizado a "Настройка PID для: <#>" />"
2024-07-31 17:00:20,432 - Fila 35, Columna ru-RU Translated: "Scale: PID + FF -> Actuator" actualizado a "Масштаб: PID + FF -> Актуатор"
2024-07-31 17:00:20,433 - Fila 36, Columna ru-RU Translated: "Scale: Read -> Process" actualizado a "Масштаб: Чтение -> Процесс"
2024-07-31 17:00:20,433 - Fila 37, Columna ru-RU Translated: "TILTER Recipe for : <field ref="[[digits]]" /> : <field ref="[[digits]]" />" actualizado a "Рецепт TILTER для: <#>" /> : <#>" />"
2024-07-31 17:00:20,434 - Fila 38, Columna ru-RU Translated: "TILTER SETUP : Machine Parameters & Functions : <field ref="[[digits]]" />" actualizado a "НАСТРОЙКА TILTER: Параметры и функции машины: <#>" />"
2024-07-31 17:00:20,434 - Fila 39, Columna ru-RU Translated: "TILTER STATUS : <field ref="[[digits]]" />" actualizado a "СТАТУС TILTER: <#>" />"
2024-07-31 17:00:20,434 - Fila 40, Columna ru-RU Translated: "Text<field ref="[[digits]]" />" actualizado a "Транспортёры - <#>" />"
2024-07-31 17:00:20,435 - Fila 41, Columna ru-RU Translated: "Valve <field ref="[[digits]]" />" actualizado a "Клапан <#>" />"
2024-07-31 17:00:20,441 - Fila 162, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить высокую скорость на входе"
2024-07-31 17:00:20,442 - Fila 163, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить высокую скорость на входе (V<#>)"
2024-07-31 17:00:20,442 - Fila 164, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Высокую Скорость На Выходе"
2024-07-31 17:00:20,443 - Fila 165, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Открытие Блока На Входе"
2024-07-31 17:00:20,443 - Fila 166, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Открытие Блока На Выходе"
2024-07-31 17:00:20,443 - Fila 167, Columna ru-RU Translated: "Abilita резервное копирование-Restore" actualizado a "Включить Резервное Копирование-Восстановление"
2024-07-31 17:00:20,444 - Fila 168, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Загрузку Преформ"
2024-07-31 17:00:20,444 - Fila 169, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Предварительный Нагрев Печи"
2024-07-31 17:00:20,445 - Fila 170, Columna ru-RU Translated: "включить повышение давления" actualizado a "Включить Прессуризацию"
2024-07-31 17:00:20,445 - Fila 171, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Вращение От Синхронизации"
2024-07-31 17:00:20,446 - Fila 172, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Слив Продукта С Выходных Транспортов"
2024-07-31 17:00:20,446 - Fila 173, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Скорость Производства На Входе"
2024-07-31 17:00:20,447 - Fila 174, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Скорость Производства На Входе (V<#>)"
2024-07-31 17:00:20,447 - Fila 175, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Скорость Производства От Синхронизации"
2024-07-31 17:00:20,448 - Fila 176, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Скорость Производства На Выходе"
2024-07-31 17:00:20,448 - Fila 177, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Среднюю Скорость На Входе (V<#>)"
2024-07-31 17:00:20,449 - Fila 178, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Включить Среднюю Скорость На Выходе"
2024-07-31 17:00:20,449 - Fila 179, Columna ru-RU Translated: "включить / отключить экономию энергии для полной линии" actualizado a "''Включить\Отключить Энергосбережение Для Полной Линии''"
2024-07-31 17:00:20,450 - Fila 180, Columna ru-RU Translated: "включить / отключить энергосбережение для линии в режиме ожидания" actualizado a "''Включить\Отключить Энергосбережение Для Режима Ожидания''"
2024-07-31 17:00:20,450 - Fila 181, Columna ru-RU Translated: "включить / отключить энергосбережение для пустых строк" actualizado a "''Включить\Отключить Энергосбережение Для Пустой Линии''"
2024-07-31 17:00:20,451 - Fila 182, Columna ru-RU Translated: "включен" actualizado a "Включено"
2024-07-31 17:00:20,451 - Fila 183, Columna ru-RU Translated: "реле давления S[[digits]]M[[digits]] - OK" actualizado a "Включение"
2024-07-31 17:00:20,452 - Fila 184, Columna ru-RU Translated: "подтвердить" actualizado a "Включение калибровки EMD"
2024-07-31 17:00:20,452 - Fila 185, Columna ru-RU Translated: "подтвердить" actualizado a "Включение сброса калибровки EMD"
2024-07-31 17:00:20,453 - Fila 186, Columna ru-RU Translated: "диаметр бутылок " actualizado a "Ускорение"
2024-07-31 17:00:20,453 - Fila 187, Columna ru-RU Translated: "Accesso Web - Solo supervisione" actualizado a "Веб-доступ - только для наблюдения"
2024-07-31 17:00:20,454 - Fila 188, Columna ru-RU Translated: "Accumulation Infeed Tilter" actualizado a "Накопительный подъемник TILTER"
2024-07-31 17:00:20,454 - Fila 189, Columna ru-RU Translated: "накопление" actualizado a "Накопление"
2024-07-31 17:00:20,455 - Fila 194, Columna ru-RU Translated: "Acqua/Sapone con Valvole comandate a PLC" actualizado a "Вода/Мыло с клапанами, управляемыми PLC"
2024-07-31 17:00:20,456 - Fila 195, Columna ru-RU Translated: "Acqua/Sapone con Valvole comandate da centralina esterna" actualizado a "Вода/Мыло с клапанами, управляемыми внешним контроллером"
2024-07-31 17:00:20,457 - Fila 211, Columna ru-RU Translated: "Gestione utenti" actualizado a "Администрирование"
2024-07-31 17:00:20,458 - Fila 212, Columna ru-RU Translated: "Flying start" actualizado a "Прикрепление"
2024-07-31 17:00:20,458 - Fila 214, Columna ru-RU Translated: "Text" actualizado a "Текущая тревога"
2024-07-31 17:00:20,459 - Fila 215, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: DX Channel Valve Sensors Gate A" actualizado a "ТРЕВОГА КАНАЛА DX КЛАПАНА КАССЕТА A"
2024-07-31 17:00:20,459 - Fila 216, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: DX Channel Valve Sensors Gate B" actualizado a "ТРЕВОГА КАНАЛА DX КЛАПАНА КАССЕТА B"
2024-07-31 17:00:20,460 - Fila 217, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: SX Channel Valve Sensors Gate A" actualizado a "ТРЕВОГА КАНАЛА SX КЛАПАНА КАССЕТА A"
2024-07-31 17:00:20,460 - Fila 218, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: SX Channel Valve Sensors Gate B" actualizado a "ТРЕВОГА КАНАЛА SX КЛАПАНА КАССЕТА B"
2024-07-31 17:00:20,465 - Fila 239, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: DX Channel Valve Sensors Gate B" actualizado a "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: "
2024-07-31 17:00:20,465 - Fila 240, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: SX Channel Valve Sensors Gate A" actualizado a "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Барьеры выходов заняты"
2024-07-31 17:00:20,466 - Fila 241, Columna ru-RU Translated: "JAM OUTFEED CONE" actualizado a "АЛАРМ: Энкодер не обнаруживает сигналы"
2024-07-31 17:00:20,466 - Fila 242, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: DX Channel Valve Sensors Gate A" actualizado a "АЛАРМ: Фотосенсор выхода делителя занят"
2024-07-31 17:00:20,467 - Fila 243, Columna ru-RU Translated: "JAM OUTFEED CONE" actualizado a "АЛАРМ: Тайм-аут блокировки / разблокировки"
2024-07-31 17:00:20,467 - Fila 244, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: SX Channel Valve Sensors Gate A" actualizado a "АЛАРМ: Платформа не достигла верхней точки"
2024-07-31 17:00:20,467 - Fila 245, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: SX Channel Valve Sensors Gate B" actualizado a "АЛАРМ: Платформа не достигла нижней точки"
2024-07-31 17:00:20,468 - Fila 246, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: SX Channel Valve Sensors Gate B" actualizado a "АЛАРМ: Манометр обнаруживает отсутствие воздуха"
2024-07-31 17:00:20,468 - Fila 247, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: DX Channel Valve Sensors Gate A" actualizado a "АЛАРМ: Безопасность не активирована"
2024-07-31 17:00:20,469 - Fila 253, Columna ru-RU Translated: "Allarmi Generali" actualizado a "Общие тревоги"
2024-07-31 17:00:20,469 - Fila 255, Columna ru-RU Translated: "Allarmi QE Esterno" actualizado a "Внешние тревоги QE"
2024-07-31 17:00:20,470 - Fila 265, Columna ru-RU Translated: "Analog Input" actualizado a "Аналоговое чтение"
2024-07-31 17:00:20,471 - Fila 276, Columna ru-RU Translated: "Logging" actualizado a "Архивировать"
2024-07-31 17:00:20,472 - Fila 288, Columna ru-RU Translated: "Attiva controllo remoto" actualizado a "Активировать удаленный контроль"
2024-07-31 17:00:20,473 - Fila 289, Columna ru-RU Translated: "Automatic Mode" actualizado a "Автоматический режим"
2024-07-31 17:00:20,473 - Fila 292, Columna ru-RU Translated: "Oil aging warning" actualizado a "Предупреждение о старении масла"
2024-07-31 17:00:20,474 - Fila 296, Columna ru-RU Translated: "Vibration warning" actualizado a "Предупреждение о вибрации"
2024-07-31 17:00:20,476 - Fila 312, Columna ru-RU Translated: "Belt Motor Enable" actualizado a "Включение мотора ленты"
2024-07-31 17:00:20,477 - Fila 313, Columna ru-RU Translated: "Belt motor not Ok" actualizado a "Мотор ленты не в порядке"
2024-07-31 17:00:20,477 - Fila 314, Columna ru-RU Translated: "Belt Speed b/h a [[digits]]hz" actualizado a "Скорость ленты b/h на <#>Гц"
2024-07-31 17:00:20,477 - Fila 315, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Блокировка открыта"
2024-07-31 17:00:20,478 - Fila 316, Columna ru-RU Translated: "Bottle diameter" actualizado a "Диаметр бутылки"
2024-07-31 17:00:20,479 - Fila 317, Columna ru-RU Translated: "Bottle Fallen Infeed" actualizado a "Бутылка упала на входе"
2024-07-31 17:00:20,479 - Fila 318, Columna ru-RU Translated: "Bottles Inside Tilter" actualizado a "Бутылки внутри TILTER"
2024-07-31 17:00:20,480 - Fila 320, Columna ru-RU Translated: "Bypass Minimun Accumulation" actualizado a "Минимальное накопление обхода"
2024-07-31 17:00:20,480 - Fila 322, Columna ru-RU Translated: "IPOS ramp calculation" actualizado a "Расчет рампы IPOS"
2024-07-31 17:00:20,481 - Fila 326, Columna ru-RU Translated: "DC link charging" actualizado a "Зарядка промежуточной цепи"
2024-07-31 17:00:20,482 - Fila 337, Columna ru-RU Translated: "Chain Exit Sensor guide open" actualizado a "Датчик выхода цепи, направляющая открыта"
2024-07-31 17:00:20,482 - Fila 338, Columna ru-RU Translated: "Chain Motor Enable" actualizado a "Включение мотора цепи"
2024-07-31 17:00:20,483 - Fila 339, Columna ru-RU Translated: "Chain piston position High" actualizado a "Положение поршня цепи высокое"
2024-07-31 17:00:20,483 - Fila 340, Columna ru-RU Translated: "Chain piston position Low" actualizado a "Положение поршня цепи низкое"
2024-07-31 17:00:20,484 - Fila 341, Columna ru-RU Translated: "Chain pulse not ok" actualizado a "Импульс цепи не в порядке"
2024-07-31 17:00:20,484 - Fila 342, Columna ru-RU Translated: "Chain Speed b/h at [[digits]]hz" actualizado a "Скорость цепи b/h на <#>Гц"
2024-07-31 17:00:20,485 - Fila 349, Columna ru-RU Translated: "CPU Scan Time" actualizado a "Цикл CPU"
2024-07-31 17:00:20,486 - Fila 350, Columna ru-RU Translated: "Alarm class" actualizado a "Класс сигналов"
2024-07-31 17:00:20,486 - Fila 351, Columna ru-RU Translated: "Customer" actualizado a "Клиент"
2024-07-31 17:00:20,487 - Fila 354, Columna ru-RU Translated: "Comment" actualizado a "Комментарий"
2024-07-31 17:00:20,487 - Fila 356, Columna ru-RU Translated: "Conditions to Run Doser" actualizado a "Условия для работы Дозатора"
2024-07-31 17:00:20,488 - Fila 357, Columna ru-RU Translated: "Start condition" actualizado a "Условия для запуска"
2024-07-31 17:00:20,488 - Fila 358, Columna ru-RU Translated: "Ambient Condition" actualizado a "Условия окружающей среды"
2024-07-31 17:00:20,489 - Fila 360, Columna ru-RU Translated: "Hardware configuration" actualizado a "Аппаратная конфигурация"
2024-07-31 17:00:20,489 - Fila 364, Columna ru-RU Translated: "Ground Fault" actualizado a "Короткое замыкание на землю"
2024-07-31 17:00:20,490 - Fila 374, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "DB Analog_AnalogPID{<#>}_PID_Kd"
2024-07-31 17:00:20,491 - Fila 375, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "DB Analog_AnalogPID{<#>}_PID_Ki"
2024-07-31 17:00:20,491 - Fila 376, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "DB Analog_AnalogPID{<#>}_PID_Kp"
2024-07-31 17:00:20,492 - Fila 377, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "DB Analog_Sensors{<#>}_Recipe_Alarm Max"
2024-07-31 17:00:20,492 - Fila 378, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "DB Analog_Sensors{<#>}_PID_FFk"
2024-07-31 17:00:20,493 - Fila 379, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "DB Analog_Sensors{<#>}_PID_FFoffset"
2024-07-31 17:00:20,493 - Fila 380, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "DB Analog_Sensors{<#>}_PID_SetPoint"
2024-07-31 17:00:20,494 - Fila 384, Columna ru-RU Translated: "Delay OFF" actualizado a "Задержка OFF"
2024-07-31 17:00:20,494 - Fila 385, Columna ru-RU Translated: "Delay ON" actualizado a "Задержка ВКЛ"
2024-07-31 17:00:20,495 - Fila 386, Columna ru-RU Translated: "Derivative Kd" actualizado a "Производная Kd"
2024-07-31 17:00:20,495 - Fila 387, Columna ru-RU Translated: "Info text" actualizado a "Описание команды"
2024-07-31 17:00:20,496 - Fila 389, Columna ru-RU Translated: "Diagnosis events" actualizado a "Диагностика событий"
2024-07-31 17:00:20,496 - Fila 392, Columna ru-RU Translated: "DISCHARGE CONVEYOR TILTER" actualizado a "Конвейер для выгрузки TILTER"
2024-07-31 17:00:20,497 - Fila 393, Columna ru-RU Translated: "Discharge transport running" actualizado a "Выгрузка транспортировки работает"
2024-07-31 17:00:20,497 - Fila 394, Columna ru-RU Translated: "Speed monitoring" actualizado a "Устройство управления скоростью"
2024-07-31 17:00:20,498 - Fila 395, Columna ru-RU Translated: "Distance Pht to Step sensor mm" actualizado a "Расстояние Pht до датчика шага мм"
2024-07-31 17:00:20,499 - Fila 400, Columna ru-RU Translated: "Door [[digits]] Opened" actualizado a "Дверь <#> Открыта"
2024-07-31 17:00:20,499 - Fila 401, Columna ru-RU Translated: "Doser Motor Enable" actualizado a "Включение мотора дозатора"
2024-07-31 17:00:20,500 - Fila 402, Columna ru-RU Translated: "Doser motor not Ok" actualizado a "Мотор дозатора не работает"
2024-07-31 17:00:20,500 - Fila 403, Columna ru-RU Translated: "Doser Speed b/h at [[digits]]hz" actualizado a "Скорость дозатора б/ч на <#> Гц"
2024-07-31 17:00:20,501 - Fila 410, Columna ru-RU Translated: "Enable Auto Empting" actualizado a "Включить автоматическую опустошение"
2024-07-31 17:00:20,502 - Fila 411, Columna ru-RU Translated: "Enable Energy Saving" actualizado a "Включить энергосбережение"
2024-07-31 17:00:20,503 - Fila 412, Columna ru-RU Translated: "Enable Force value when PID disabled" actualizado a "Включить значение силы при отключенном PID"
2024-07-31 17:00:20,503 - Fila 413, Columna ru-RU Translated: "Enable Infeed" actualizado a "Включить подачу"
2024-07-31 17:00:20,503 - Fila 414, Columna ru-RU Translated: "Enable Infeed Selector" actualizado a "Включить селектор подачи"
2024-07-31 17:00:20,504 - Fila 417, Columna ru-RU Translated: "Enable PID" actualizado a "Включить PID"
2024-07-31 17:00:20,504 - Fila 418, Columna ru-RU Translated: "Encoder" actualizado a "Энкодер"
2024-07-31 17:00:20,505 - Fila 422, Columna ru-RU Translated: "Energy Save mode" actualizado a "Режим экономии энергии"
2024-07-31 17:00:20,506 - Fila 423, Columna ru-RU Translated: "Lag error" actualizado a "Ошибка следования"
2024-07-31 17:00:20,506 - Fila 424, Columna ru-RU Translated: "DIP plausibility error" actualizado a "Ошибка достоверности DIP"
2024-07-31 17:00:20,508 - Fila 429, Columna ru-RU Translated: "Errors" actualizado a "Ошибки"
2024-07-31 17:00:20,509 - Fila 444, Columna ru-RU Translated: "Feedfordward Parameters" actualizado a "Параметры Feedforward"
2024-07-31 17:00:20,510 - Fila 448, Columna ru-RU Translated: "Filler Speed" actualizado a "Скорость заполнения"
2024-07-31 17:00:20,511 - Fila 449, Columna ru-RU Translated: "Limit switch contacted" actualizado a "Достигнутый конечный ход"
2024-07-31 17:00:20,511 - Fila 450, Columna ru-RU Translated: "IPOS SW limit switch" actualizado a "Конечный ход SW IPOS"
2024-07-31 17:00:20,512 - Fila 451, Columna ru-RU Translated: "Following Divider Alm" actualizado a "Следующий делитель Alm"
2024-07-31 17:00:20,512 - Fila 452, Columna ru-RU Translated: "Following Divider Wrn" actualizado a "Следующий делитель Wrn"
2024-07-31 17:00:20,513 - Fila 453, Columna ru-RU Translated: "Text" actualizado a "Сила
Входы"
2024-07-31 17:00:20,513 - Fila 455, Columna ru-RU Translated: "Frequency Cycle:" actualizado a "Частота цикла:"
2024-07-31 17:00:20,514 - Fila 456, Columna ru-RU Translated: "Technology function" actualizado a "Технологическая функция"
2024-07-31 17:00:20,514 - Fila 458, Columna ru-RU Translated: "Gain mBar" actualizado a "Усиление mBar"
2024-07-31 17:00:20,516 - Fila 470, Columna ru-RU Translated: "High Speed Request" actualizado a "Запрос высокой скорости"
2024-07-31 17:00:20,517 - Fila 476, Columna ru-RU Translated: "In Maximum" actualizado a "В максимуме"
2024-07-31 17:00:20,517 - Fila 477, Columna ru-RU Translated: "In Minimum" actualizado a "В минимуме"
2024-07-31 17:00:20,517 - Fila 478, Columna ru-RU Translated: "текст" actualizado a "В позиции"
2024-07-31 17:00:20,518 - Fila 481, Columna ru-RU Translated: "INFEED CONVEYOR TILTER" actualizado a "ИНФИД КОНВЕЙОР TILTER"
2024-07-31 17:00:20,519 - Fila 483, Columna ru-RU Translated: "INFEED SPACER - MINIMOTOR" actualizado a "ИНФИД РАЗДЕЛИТЕЛЬ - MINIMOTOR"
2024-07-31 17:00:20,522 - Fila 506, Columna ru-RU Translated: "Integrative Ki" actualizado a "Интегративные Ki"
2024-07-31 17:00:20,523 - Fila 509, Columna ru-RU Translated: "Invert sign of Error" actualizado a "Инвертировать знак ошибки"
2024-07-31 17:00:20,525 - Fila 514, Columna ru-RU Translated: "Isteresi mBar" actualizado a "Гистерезис мБар"
2024-07-31 17:00:20,526 - Fila 515, Columna ru-RU Translated: "Jam Allarm" actualizado a "Авария Заклинивания"
2024-07-31 17:00:20,526 - Fila 516, Columna ru-RU Translated: "Jam Infeed Chain" actualizado a "Заклинивание Входной Цепи"
2024-07-31 17:00:20,526 - Fila 517, Columna ru-RU Translated: "Jam Outfeed Chain" actualizado a "Заклинивание Выходной Цепи"
2024-07-31 17:00:20,527 - Fila 518, Columna ru-RU Translated: "JAM OUTFEED CONE" actualizado a "ЗАКЛИНИВАНИЕ ВЫХОДНОГО КОНУСА"
2024-07-31 17:00:20,527 - Fila 519, Columna ru-RU Translated: "K correction on Belt" actualizado a "Коррекция K на Ленте"
2024-07-31 17:00:20,528 - Fila 520, Columna ru-RU Translated: "K correction on Doser" actualizado a "Коррекция K на Дозаторе"
2024-07-31 17:00:20,529 - Fila 529, Columna ru-RU Translated: "Loop-In-Alarm" actualizado a "Цикл в Аварии"
2024-07-31 17:00:20,529 - Fila 530, Columna ru-RU Translated: "Low Speed Request" actualizado a "Запрос Низкой Скорости"
2024-07-31 17:00:20,530 - Fila 531, Columna ru-RU Translated: "Lubrificazione a secco" actualizado a "Сухая Смазка"
2024-07-31 17:00:20,531 - Fila 548, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Машина В Автоматическом Режиме"
2024-07-31 17:00:20,532 - Fila 549, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Машина В Обходном Режиме"
2024-07-31 17:00:20,532 - Fila 550, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Машина в работе"
2024-07-31 17:00:20,533 - Fila 551, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Машина на паузе"
2024-07-31 17:00:20,533 - Fila 552, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Машина в вращении"
2024-07-31 17:00:20,533 - Fila 553, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Машина готова"
2024-07-31 17:00:20,534 - Fila 554, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Машина синхронизирована"
2024-07-31 17:00:20,534 - Fila 555, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Машина пуста"
2024-07-31 17:00:20,535 - Fila 556, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Машина в производстве"
2024-07-31 17:00:20,535 - Fila 557, Columna ru-RU Translated: "Machine Parameters" actualizado a "Параметры машины"
2024-07-31 17:00:20,536 - Fila 558, Columna ru-RU Translated: "Machine running" actualizado a "Машина работает"
2024-07-31 17:00:20,536 - Fila 559, Columna ru-RU Translated: "Machine Status" actualizado a "Статус машины"
2024-07-31 17:00:20,536 - Fila 560, Columna ru-RU Translated: "Main Chain Motor not OK" actualizado a "Основной мотор цепи не в порядке"
2024-07-31 17:00:20,537 - Fila 562, Columna ru-RU Translated: "Main EM" actualizado a "Основной ЭМ"
2024-07-31 17:00:20,538 - Fila 569, Columna ru-RU Translated: "Main Recipe" actualizado a "Основной рецепт"
2024-07-31 17:00:20,538 - Fila 573, Columna ru-RU Translated: "Main Setup TILTER-SKID" actualizado a "Основная настройка TILTER-SKID"
2024-07-31 17:00:20,539 - Fila 576, Columna ru-RU Translated: "Option missing" actualizado a "Отсутствует опция"
2024-07-31 17:00:20,539 - Fila 577, Columna ru-RU Translated: "limit switches are missing" actualizado a "Отсутствуют концевики"
2024-07-31 17:00:20,539 - Fila 578, Columna ru-RU Translated: "Supply sys- tem phase failure" actualizado a "Недостаток фазы в сети"
2024-07-31 17:00:20,541 - Fila 579, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Недостаток продукта на входе"
2024-07-31 17:00:20,541 - Fila 583, Columna ru-RU Translated: "Manual Command" actualizado a "Ручное управление"
2024-07-31 17:00:20,541 - Fila 584, Columna ru-RU Translated: "Manual Mode" actualizado a "Ручной режим"
2024-07-31 17:00:20,542 - Fila 587, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Синхронизированный мастер (от наполнительной машины)"
2024-07-31 17:00:20,542 - Fila 589, Columna ru-RU Translated: "Max Accumulation Outfeed" actualizado a "Максимальный выход накопителя"
2024-07-31 17:00:20,543 - Fila 590, Columna ru-RU Translated: "Max accumulation timeout" actualizado a "Максимальное время накопления"
2024-07-31 17:00:20,543 - Fila 591, Columna ru-RU Translated: "Max allowed pressure" actualizado a "Максимально допустимое давление"
2024-07-31 17:00:20,544 - Fila 593, Columna ru-RU Translated: "Max temperature to stop Filler" actualizado a "Максимальная температура для остановки наполнительной машины"
2024-07-31 17:00:20,544 - Fila 594, Columna ru-RU Translated: "Maximun reached" actualizado a "Максимум достигнут"
2024-07-31 17:00:20,545 - Fila 595, Columna ru-RU Translated: "Maximun Value" actualizado a "Максимальное значение"
2024-07-31 17:00:20,545 - Fila 596, Columna ru-RU Translated: "Startup" actualizado a "Ввод в эксплуатацию"
2024-07-31 17:00:20,546 - Fila 599, Columna ru-RU Translated: "Minimal Speed m/min" actualizado a "Минимальная скорость м/мин"
2024-07-31 17:00:20,546 - Fila 600, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Минимальное накопление на входе"
2024-07-31 17:00:20,547 - Fila 601, Columna ru-RU Translated: "Minimum Value" actualizado a "Минимальное значение"
2024-07-31 17:00:20,547 - Fila 602, Columna ru-RU Translated: "Minimun reached" actualizado a "Минимум достигнут"
2024-07-31 17:00:20,548 - Fila 606, Columna ru-RU Translated: "Duty cylce" actualizado a "Операционный режим"
2024-07-31 17:00:20,548 - Fila 607, Columna ru-RU Translated: "Modulated Valve Min to Bypass" actualizado a "Модулированный клапан Минимум для обхода"
2024-07-31 17:00:20,549 - Fila 608, Columna ru-RU Translated: "Modulated Valve OUT" actualizado a "Модулированный клапан ВЫХОД"
2024-07-31 17:00:20,549 - Fila 609, Columna ru-RU Translated: "Memory module" actualizado a "Модуль памяти"
2024-07-31 17:00:20,549 - Fila 610, Columna ru-RU Translated: "Controllo" actualizado a "Монитор"
2024-07-31 17:00:20,550 - Fila 611, Columna ru-RU Translated: "External terminal" actualizado a "Внешний зажим"
2024-07-31 17:00:20,550 - Fila 614, Columna ru-RU Translated: "N° Cicli Pompa Pneumatica:" actualizado a "N° Циклы Пневматического Насоса:"
2024-07-31 17:00:20,551 - Fila 616, Columna ru-RU Translated: "Near Maximun" actualizado a "Близко к максимуму"
2024-07-31 17:00:20,551 - Fila 617, Columna ru-RU Translated: "Near Maxmimun" actualizado a "Близко к максимуму"
2024-07-31 17:00:20,552 - Fila 618, Columna ru-RU Translated: "Near Minimun" actualizado a "Близко к минимуму"
2024-07-31 17:00:20,552 - Fila 619, Columna ru-RU Translated: "No fault" actualizado a "Нет аномалий"
2024-07-31 17:00:20,553 - Fila 624, Columna ru-RU Translated: "Nessuno" actualizado a "Никто"
2024-07-31 17:00:20,554 - Fila 626, Columna ru-RU Translated: "No Alarm" actualizado a "Нет Сигнала"
2024-07-31 17:00:20,554 - Fila 627, Columna ru-RU Translated: "NODO PROFIBUS DA ELABвремяRE [[[digits]] = TUTTI]" actualizado a "УЗЕЛ PROFIBUS ДЛЯ ОБРАБОТКИ [<#> = ВСЕ]"
2024-07-31 17:00:20,555 - Fila 628, Columna ru-RU Translated: "NODO PROFIBUS IN ELABвремяZIONE" actualizado a "УЗЕЛ PROFIBUS В ОБРАБОТКЕ"
2024-07-31 17:00:20,555 - Fila 629, Columna ru-RU Translated: "Computer name" actualizado a "Имя компьютера"
2024-07-31 17:00:20,556 - Fila 633, Columna ru-RU Translated: "User name" actualizado a "Имя пользователя"
2024-07-31 17:00:20,557 - Fila 634, Columna ru-RU Translated: "Not Used" actualizado a "Не Используется"
2024-07-31 17:00:20,557 - Fila 635, Columna ru-RU Translated: "Normal Value" actualizado a "Нормальное Значение"
2024-07-31 17:00:20,558 - Fila 636, Columna ru-RU Translated: "Not Selected" actualizado a "Не Выбрано"
2024-07-31 17:00:20,558 - Fila 637, Columna ru-RU Translated: "Not Used" actualizado a "Не Используется"
2024-07-31 17:00:20,559 - Fila 638, Columna ru-RU Translated: "Number of Slots on Main Chain" actualizado a "Количество слотов на главной цепи"
2024-07-31 17:00:20,559 - Fila 639, Columna ru-RU Translated: "Controller/CPU number" actualizado a "Количество PLC/CPU"
2024-07-31 17:00:20,560 - Fila 640, Columna ru-RU Translated: "Offset Chain Phase mm" actualizado a "Смещение фазы цепи мм"
2024-07-31 17:00:20,560 - Fila 641, Columna ru-RU Translated: "Offset Chain Phase Startup mm" actualizado a "Смещение фазы цепи при запуске мм"
2024-07-31 17:00:20,561 - Fila 642, Columna ru-RU Translated: "Offset to add" actualizado a "Смещение для добавления"
2024-07-31 17:00:20,561 - Fila 643, Columna ru-RU Translated: "Offset Triggers distance" actualizado a "Расстояние триггеров смещения"
2024-07-31 17:00:20,562 - Fila 644, Columna ru-RU Translated: "Servizio" actualizado a "Работать"
2024-07-31 17:00:20,562 - Fila 647, Columna ru-RU Translated: "Watchdog option" actualizado a "Опция watchdog"
2024-07-31 17:00:20,563 - Fila 648, Columna ru-RU Translated: "Daylight saving/Standard time" actualizado a "Летнее/зимнее время"
2024-07-31 17:00:20,563 - Fila 650, Columna ru-RU Translated: "Out Maximum" actualizado a "Максимальное значение выхода"
2024-07-31 17:00:20,563 - Fila 651, Columna ru-RU Translated: "Out Minimum" actualizado a "Минимальное значение выхода"
2024-07-31 17:00:20,564 - Fila 652, Columna ru-RU Translated: "Out Offset" actualizado a "Смещение выхода"
2024-07-31 17:00:20,564 - Fila 653, Columna ru-RU Translated: "Out Ofsset" actualizado a "Смещение выхода"
2024-07-31 17:00:20,565 - Fila 654, Columna ru-RU Translated: "Out Value When PID is disabled" actualizado a "Значение выхода, когда PID отключен"
2024-07-31 17:00:20,565 - Fila 655, Columna ru-RU Translated: "Outfeed Expulsion" actualizado a "Выброс на выходе"
2024-07-31 17:00:20,566 - Fila 656, Columna ru-RU Translated: "IPOS index overflow" actualizado a "Переполнение индекса IPOS"
2024-07-31 17:00:20,566 - Fila 657, Columna ru-RU Translated: "Overspeed b/h" actualizado a "Превышение скорости b/h"
2024-07-31 17:00:20,567 - Fila 658, Columna ru-RU Translated: "Overspeed m/min" actualizado a "Превышение скорости m/min"
2024-07-31 17:00:20,568 - Fila 666, Columna ru-RU Translated: "IPOS control word" actualizado a "Контрольное слово IPOS"
2024-07-31 17:00:20,568 - Fila 667, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Шаг машины"
2024-07-31 17:00:20,568 - Fila 668, Columna ru-RU Translated: "Phase Signal" actualizado a "Фазовый сигнал"
2024-07-31 17:00:20,569 - Fila 669, Columna ru-RU Translated: "Phase Time Error" actualizado a "Ошибка времени фазы"
2024-07-31 17:00:20,569 - Fila 671, Columna ru-RU Translated: "Photocell trigger" actualizado a "Триггер фотодатчика"
2024-07-31 17:00:20,570 - Fila 674, Columna ru-RU Translated: "PID Correction" actualizado a "Коррекция PID"
2024-07-31 17:00:20,571 - Fila 675, Columna ru-RU Translated: "PID disabled by PLC logic" actualizado a "PID отключен логикой PLC"
2024-07-31 17:00:20,572 - Fila 676, Columna ru-RU Translated: "PID Parameters" actualizado a "Параметры PID"
2024-07-31 17:00:20,572 - Fila 677, Columna ru-RU Translated: "PLC number" actualizado a "Номер PLC"
2024-07-31 17:00:20,573 - Fila 681, Columna ru-RU Translated: "Text" actualizado a "Датчик давления"
2024-07-31 17:00:20,575 - Fila 682, Columna ru-RU Translated: "Pressure sensor" actualizado a "Датчик давления"
2024-07-31 17:00:20,575 - Fila 683, Columna ru-RU Translated: "Pressure Sensor Control" actualizado a "Контроль датчика давления"
2024-07-31 17:00:20,575 - Fila 685, Columna ru-RU Translated: "DIP encoder problem" actualizado a "Проблема с энкодером DIP"
2024-07-31 17:00:20,575 - Fila 686, Columna ru-RU Translated: "Production Speed b/h" actualizado a "Скорость производства б/ч"
2024-07-31 17:00:20,576 - Fila 687, Columna ru-RU Translated: "Production Speed m/min" actualizado a "Скорость производства м/мин"
2024-07-31 17:00:20,576 - Fila 691, Columna ru-RU Translated: "Proporcional coefficient to apply to SetPoint" actualizado a "Пропорциональный коэффициент для применения к SetPoint"
2024-07-31 17:00:20,577 - Fila 692, Columna ru-RU Translated: "Proporcional Kp" actualizado a "Пропорциональный Kp"
2024-07-31 17:00:20,577 - Fila 693, Columna ru-RU Translated: "Motor protection" actualizado a "Защита двигателя"
2024-07-31 17:00:20,578 - Fila 695, Columna ru-RU Translated: "Ramp Speed bot/step" actualizado a "Скорость подъема бутылок/шаг"
2024-07-31 17:00:20,578 - Fila 696, Columna ru-RU Translated: "RAW value set to the actuator" actualizado a "Сырые значения установлены на актуаторе"
2024-07-31 17:00:20,578 - Fila 697, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "RCP\CONSENSI\DISCHARGE\SYNCHROBLOC"
2024-07-31 17:00:20,579 - Fila 698, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "RCP\CONSENSI\INFEED\SYNCHROBLOC"
2024-07-31 17:00:20,579 - Fila 699, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "RCP\TTOP\M<#>"
2024-07-31 17:00:20,580 - Fila 700, Columna ru-RU Translated: "Read Scaled value + offset" actualizado a "Чтение масштабированного значения + смещение"
2024-07-31 17:00:20,580 - Fila 701, Columna ru-RU Translated: "Recipe" actualizado a "Рецепт"
2024-07-31 17:00:20,581 - Fila 702, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "Элемент_рецепта_<#>"
2024-07-31 17:00:20,581 - Fila 704, Columna ru-RU Translated: "RePhase Doser Empty" actualizado a "Перенастройка дозатора пустой"
2024-07-31 17:00:20,581 - Fila 705, Columna ru-RU Translated: "Reporting" actualizado a "Отчетность"
2024-07-31 17:00:20,582 - Fila 710, Columna ru-RU Translated: "Reference travel" actualizado a "Поиск нуля"
2024-07-31 17:00:20,583 - Fila 713, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: DX Channel Valve Sensors Gate B" actualizado a "Запрос на запуск делителя"
2024-07-31 17:00:20,583 - Fila 714, Columna ru-RU Translated: "ALLARM: DX Channel Valve Sensors Gate B" actualizado a "Запрос на запуск зоны"
2024-07-31 17:00:20,587 - Fila 739, Columna ru-RU Translated: "SEMIAUTOMATIC COMBINER - RM" actualizado a "ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЙ СОЕДИНИТЕЛЬ - RM"
2024-07-31 17:00:20,589 - Fila 740, Columna ru-RU Translated: "Analog input open circuit" actualizado a "Разрыв кабеля входа аналогового сигнала"
2024-07-31 17:00:20,589 - Fila 741, Columna ru-RU Translated: "RS[[digits]] - Timeout" actualizado a "RS<#> - Время ожидания"
2024-07-31 17:00:20,590 - Fila 764, Columna ru-RU Translated: "SA[[digits]] - ALLINEATORE" actualizado a "SA<#> - ВЫРАВНИВАТЕЛЬ"
2024-07-31 17:00:20,591 - Fila 768, Columna ru-RU Translated: "Safety_Vacuum" actualizado a "Безопасность_Вакуум"
2024-07-31 17:00:20,592 - Fila 770, Columna ru-RU Translated: "Scaled value + offset" actualizado a "Масштабированное значение + смещение"
2024-07-31 17:00:20,593 - Fila 774, Columna ru-RU Translated: "Schema" actualizado a "Схема"
2024-07-31 17:00:20,593 - Fila 776, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Запас"
2024-07-31 17:00:20,594 - Fila 781, Columna ru-RU Translated: "Oil aging ready signal" actualizado a "Сигнализация о готовности к старению масла"
2024-07-31 17:00:20,594 - Fila 783, Columna ru-RU Translated: "Segnalazioni" actualizado a "Сигнализации"
2024-07-31 17:00:20,595 - Fila 784, Columna ru-RU Translated: "Segnalazioni Z[[digits]]" actualizado a "Сигнализации Z<#>"
2024-07-31 17:00:20,596 - Fila 792, Columna ru-RU Translated: "Text" actualizado a "Ручная настройка"
2024-07-31 17:00:20,596 - Fila 793, Columna ru-RU Translated: "Set Point - Value to reach" actualizado a "Установочная точка - Значение для достижения"
2024-07-31 17:00:20,596 - Fila 794, Columna ru-RU Translated: "Text" actualizado a "Настройка смазки"
2024-07-31 17:00:20,597 - Fila 797, Columna ru-RU Translated: "Setup Pressure sensor" actualizado a "Настройка датчика давления"
2024-07-31 17:00:20,597 - Fila 798, Columna ru-RU Translated: "Setup Tank Level sensor" actualizado a "Настройка датчика уровня в баке"
2024-07-31 17:00:20,598 - Fila 799, Columna ru-RU Translated: "Setup Temperature Sensor" actualizado a "Настройка датчика температуры"
2024-07-31 17:00:20,598 - Fila 803, Columna ru-RU Translated: "Power Section" actualizado a "Секция мощности"
2024-07-31 17:00:20,599 - Fila 804, Columna ru-RU Translated: "TF/TH sensor tripped" actualizado a "Разъединитель TF/TH"
2024-07-31 17:00:20,599 - Fila 808, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Безопасность на выходе"
2024-07-31 17:00:20,600 - Fila 809, Columna ru-RU Translated: "SIDEL Transport Conveyors" actualizado a "Конвейеры SIDEL Transport"
2024-07-31 17:00:20,600 - Fila 814, Columna ru-RU Translated: "Boot synchronization" actualizado a "Синхронизация загрузки"
2024-07-31 17:00:20,601 - Fila 819, Columna ru-RU Translated: "SKID Set Point" actualizado a "Установочная точка SKID"
2024-07-31 17:00:20,601 - Fila 820, Columna ru-RU Translated: "SKID Temperature Control" actualizado a "Контроль температуры SKID"
2024-07-31 17:00:20,602 - Fila 821, Columna ru-RU Translated: "SKID WATER PUMP" actualizado a "НАСОС ВОДЫ SKID"
2024-07-31 17:00:20,603 - Fila 823, Columna ru-RU Translated: "###" actualizado a "Выбраны сливатели Finpac"
2024-07-31 17:00:20,604 - Fila 825, Columna ru-RU Translated: "System software" actualizado a "Системное программное обеспечение"
2024-07-31 17:00:20,605 - Fila 826, Columna ru-RU Translated: "Control signal source" actualizado a "Источник управления"
2024-07-31 17:00:20,605 - Fila 827, Columna ru-RU Translated: "Setpoint source" actualizado a "Источник ссылки"
2024-07-31 17:00:20,605 - Fila 828, Columna ru-RU Translated: "Overcurrent" actualizado a "перегрузка"
2024-07-31 17:00:20,606 - Fila 829, Columna ru-RU Translated: "Overtemperature" actualizado a "перегрев"
2024-07-31 17:00:20,606 - Fila 830, Columna ru-RU Translated: "DC link over- voltage" actualizado a "Перенапряжение промежуточного контура"
2024-07-31 17:00:20,607 - Fila 838, Columna ru-RU Translated: "Speed Request" actualizado a "Запрос скорости"
2024-07-31 17:00:20,608 - Fila 840, Columna ru-RU Translated: "Start Phase Doser" actualizado a "Запустить фазовый дозатор"
2024-07-31 17:00:20,608 - Fila 841, Columna ru-RU Translated: "Start Speed b/h" actualizado a "Запустить скорость б/ч"
2024-07-31 17:00:20,609 - Fila 842, Columna ru-RU Translated: "States Definition" actualizado a "Определение состояний"
2024-07-31 17:00:20,609 - Fila 843, Columna ru-RU Translated: "Acknowledgment status" actualizado a "Состояние распознавания"
2024-07-31 17:00:20,610 - Fila 848, Columna ru-RU Translated: "Stop in Alarm" actualizado a "Остановка при аварии"
2024-07-31 17:00:20,610 - Fila 849, Columna ru-RU Translated: "Stop Phase Doser" actualizado a "Остановка фазового дозатора"
2024-07-31 17:00:20,611 - Fila 860, Columna ru-RU Translated: "Superuser" actualizado a "Суперпользователь"
2024-07-31 17:00:20,612 - Fila 866, Columna ru-RU Translated: "Switches" actualizado a "Выключатели"
2024-07-31 17:00:20,612 - Fila 867, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Синхро Блок"
2024-07-31 17:00:20,612 - Fila 868, Columna ru-RU Translated: "System" actualizado a "Система"
2024-07-31 17:00:20,613 - Fila 875, Columna ru-RU Translated: "Tank Level" actualizado a "Уровень танка"
2024-07-31 17:00:20,614 - Fila 876, Columna ru-RU Translated: "Tank Level Control" actualizado a "Контроль уровня танка"
2024-07-31 17:00:20,614 - Fila 877, Columna ru-RU Translated: "Tank Level Minimun" actualizado a "Минимальный уровень танка"
2024-07-31 17:00:20,614 - Fila 878, Columna ru-RU Translated: "Tank Level Near Minimun" actualizado a "Уровень танка близок к минимальному"
2024-07-31 17:00:20,615 - Fila 880, Columna ru-RU Translated: "TDP violation detected in the cycle" actualizado a "Обнаружено нарушение TDP в цикле"
2024-07-31 17:00:20,616 - Fila 881, Columna ru-RU Translated: "TDX violation detected in the cycle" actualizado a "Обнаружено нарушение TDX в цикле"
2024-07-31 17:00:20,616 - Fila 882, Columna ru-RU Translated: "Temperature" actualizado a "Температура"
2024-07-31 17:00:20,616 - Fila 883, Columna ru-RU Translated: "Temperature Control" actualizado a "Контроль температуры"
2024-07-31 17:00:20,617 - Fila 890, Columna ru-RU Translated: "Alarm text" actualizado a "Текст сообщения"
2024-07-31 17:00:20,617 - Fila 891, Columna ru-RU Translated: "Additional text [[digits]]" actualizado a "Дополнительный текст <#>"
2024-07-31 17:00:20,618 - Fila 894, Columna ru-RU Translated: "TILTER CHAIN" actualizado a "ЦЕПЬ TILTER"
2024-07-31 17:00:20,618 - Fila 895, Columna ru-RU Translated: "Tilter in Auto Emptying" actualizado a "TILTER в автоматическом опорожнении"
2024-07-31 17:00:20,619 - Fila 896, Columna ru-RU Translated: "Tilter in Energy Save Mode" actualizado a "TILTER в режиме энергосбережения"
2024-07-31 17:00:20,620 - Fila 897, Columna ru-RU Translated: "Tilter Infeed PID Setup" actualizado a "Настройка PID для подачи TILTER"
2024-07-31 17:00:20,620 - Fila 898, Columna ru-RU Translated: "TILTER Running" actualizado a "TILTER работает"
2024-07-31 17:00:20,621 - Fila 899, Columna ru-RU Translated: "Tilter Slot size" actualizado a "Размер слота TILTER"
2024-07-31 17:00:20,621 - Fila 900, Columna ru-RU Translated: "Tilter Speed calculated from phase bot/h" actualizado a "Скорость TILTER, рассчитанная по фазе bot/h"
2024-07-31 17:00:20,622 - Fila 901, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "TILTER/PID_RCP"
2024-07-31 17:00:20,622 - Fila 902, Columna ru-RU Translated: "Recipe_element_[[digits]]" actualizado a "TILTER/RCP"
2024-07-31 17:00:20,622 - Fila 903, Columna ru-RU Translated: "Time filter for states" actualizado a "Фильтр времени для состояний"
2024-07-31 17:00:20,623 - Fila 904, Columna ru-RU Translated: "Time in s to reach forced value on PID disabled" actualizado a "Время в с для достижения принудительного значения при отключенном PID"
2024-07-31 17:00:20,623 - Fila 905, Columna ru-RU Translated: "Time to smooth Input Values in seconds" actualizado a "Время интегрального окна в секундах"
2024-07-31 17:00:20,624 - Fila 906, Columna ru-RU Translated: "время ожидания" actualizado a "Тайм-аут"
2024-07-31 17:00:20,624 - Fila 907, Columna ru-RU Translated: "Time to smooth Input Values in seconds" actualizado a "Время для сглаживания входных значений в секундах"
2024-07-31 17:00:20,625 - Fila 908, Columna ru-RU Translated: "Fieldbus Timeout" actualizado a "Тайм-аут шины поля"
2024-07-31 17:00:20,625 - Fila 909, Columna ru-RU Translated: "System bus [[digits]] timeout" actualizado a "Тайм-аут шины системы <#>"
2024-07-31 17:00:20,626 - Fila 911, Columna ru-RU Translated: "Ramp Timeout" actualizado a "Тайм-аут наклона"
2024-07-31 17:00:20,627 - Fila 918, Columna ru-RU Translated: "Transport" actualizado a "Транспортировка"
2024-07-31 17:00:20,627 - Fila 922, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Конвейеры на входе в работе"
2024-07-31 17:00:20,628 - Fila 923, Columna ru-RU Translated: "стоп Carico Preforme" actualizado a "Конвейеры на выходе в работе"
2024-07-31 17:00:20,630 - Fila 936, Columna ru-RU Translated: "Open output" actualizado a "Выход открыт"
2024-07-31 17:00:20,635 - Fila 961, Columna ru-RU Translated: "Brake wear" actualizado a "Износ тормоза"
2024-07-31 17:00:20,636 - Fila 963, Columna ru-RU Translated: "Unit utilization" actualizado a "Использование устройства"
2024-07-31 17:00:20,636 - Fila 966, Columna ru-RU Translated: "Value % to set in Manual Mode" actualizado a "Значение % для установки в Ручном Режиме"
2024-07-31 17:00:20,636 - Fila 967, Columna ru-RU Translated: "Value calculated from PID" actualizado a "Значение, рассчитанное по PID"
2024-07-31 17:00:20,637 - Fila 968, Columna ru-RU Translated: "Value calculated from PID + Feedforward" actualizado a "Значение, рассчитанное по PID + Feedforward"
2024-07-31 17:00:20,637 - Fila 969, Columna ru-RU Translated: "Value calculated from PID + FF to Actuator" actualizado a "Значение, рассчитанное по PID + FF к Приводу"
2024-07-31 17:00:20,637 - Fila 970, Columna ru-RU Translated: "Value calculated from PID Scaled" actualizado a "Значение, рассчитанное по PID с Масштабированием"
2024-07-31 17:00:20,639 - Fila 971, Columna ru-RU Translated: "Value to force when PID es disabled" actualizado a "Значение для принудительной установки, когда PID отключен"
2024-07-31 17:00:20,641 - Fila 1000, Columna ru-RU Translated: "W[[digits]]/[[digits]]/[[digits]] General - Pressure sensor Maximun reached" actualizado a "W<#>/<#>/<#> Общая - Максимальное давление датчика достигнуто"
2024-07-31 17:00:20,641 - Fila 1001, Columna ru-RU Translated: "W[[digits]]/[[digits]]/[[digits]] General - Tank under minimun level" actualizado a "W<#>/<#>/<#> Общая - Уровень в баке ниже минимального"
2024-07-31 17:00:20,642 - Fila 1002, Columna ru-RU Translated: "W[[digits]]/[[digits]]/[[digits]] General - Stop Filler for Overtemperature" actualizado a "W<#>/<#>/<#> Общая - Остановить Наполнитель из-за Перегрева"
2024-07-31 17:00:20,642 - Fila 1004, Columna ru-RU Translated: "W[[digits]]/[[digits]]/[[digits]] General - Signals Forced" actualizado a "W<#>/<#>/<#> Общая - Сигналы Принудительно"
2024-07-31 17:00:20,643 - Fila 1006, Columna ru-RU Translated: "Waiting for product" actualizado a "Ожидание продукта"
2024-07-31 17:00:20,643 - Fila 1007, Columna ru-RU Translated: "Waiting Infeed Selector Enable" actualizado a "Ожидание Включения Выборщика Входа"
2024-07-31 17:00:20,644 - Fila 1008, Columna ru-RU Translated: "Waiting Minimal Accumulation" actualizado a "Ожидание минимального накопления"
2024-07-31 17:00:20,644 - Fila 1009, Columna ru-RU Translated: "Warnings" actualizado a "Предупреждения"
2024-07-31 17:00:20,644 - Fila 1010, Columna ru-RU Translated: "System watchdog" actualizado a "Системный watchdog"
2024-07-31 17:00:20,645 - Fila 1011, Columna ru-RU Translated: "Water supply" actualizado a "Подача воды"