Received: by 2002:ab0:6f15:0:b0:88d:8d18:b557 with SMTP id r21csp1525112uah; Fri, 8 Aug 2025 06:07:04 -0700 (PDT) Received: from mx07-003a0301.pphosted.com (mx07-003a0301.pphosted.com. [185.132.180.248]) by mx.google.com with ESMTPS id ca18e2360f4ac-883f19fc500si230066939f.157.2025.08.08.06.07.03 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 08 Aug 2025 06:07:04 -0700 (PDT) Received: from pps.filterd (m0174864.ppops.net [127.0.0.1]) by mx07-003a0301.pphosted.com (8.18.1.2/8.18.1.2) with ESMTP id 5785rGFk022535; Fri, 8 Aug 2025 15:07:01 +0200 Received: from db3pr0202cu003.outbound.protection.outlook.com (mail-northeuropeazon11020122.outbound.protection.outlook.com [52.101.84.122]) by mx07-003a0301.pphosted.com (PPS) with ESMTPS id 48bq0cbg63-1 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NOT); Fri, 08 Aug 2025 15:07:01 +0200 (MEST) Received: from AM6PR0702MB3750.eurprd07.prod.outlook.com (2603:10a6:209:12::16) by BESPR07MB10733.eurprd07.prod.outlook.com (2603:10a6:b10:ec::24) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.8989.20; Fri, 8 Aug 2025 13:06:58 +0000 Received: from AM6PR0702MB3750.eurprd07.prod.outlook.com ([fe80::9a8f:de69:a10:658a]) by AM6PR0702MB3750.eurprd07.prod.outlook.com ([fe80::9a8f:de69:a10:658a%4]) with mapi id 15.20.8989.017; Fri, 8 Aug 2025 13:06:58 +0000 From: "Passera, Alessandro" To: walter.orsi , Miguel Angel Vera , 'Miguel Angel Vera' CC: "Guerra, Riccardo" , "Santini, Paolo" Subject: =?iso-8859-1?Q?Planning_attivit=E0_08-08-2025_Teknors?= Thread-Topic: =?iso-8859-1?Q?Planning_attivit=E0_08-08-2025_Teknors?= Thread-Index: AdwIZU7ryiRv/MRkSm+FTE1IHXWcdg== X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1 Date: Fri, 8 Aug 2025 13:06:58 +0000 Message-ID: Accept-Language: it-IT, en-US Content-Language: it-IT X-MS-Has-Attach: X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-TNEF-Correlator: X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0 msip_labels: MSIP_Label_94480757-a570-4f64-84e7-c5b3ffe9d573_Enabled=True;MSIP_Label_94480757-a570-4f64-84e7-c5b3ffe9d573_SiteId=2390cbd1-e663-4321-bc93-ba298637ce52;MSIP_Label_94480757-a570-4f64-84e7-c5b3ffe9d573_SetDate=2025-08-08T13:06:56.0000000Z;MSIP_Label_94480757-a570-4f64-84e7-c5b3ffe9d573_Name=General;MSIP_Label_94480757-a570-4f64-84e7-c5b3ffe9d573_ContentBits=3;MSIP_Label_94480757-a570-4f64-84e7-c5b3ffe9d573_Method=Privileged received-spf: pass (google.com: domain of alessandro.passera@sidel.com designates 185.132.180.248 as permitted sender) client-ip=185.132.180.248; x-ms-publictraffictype: Email x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM6PR0702MB3750.eurprd07.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(376014)(1800799024)(8096899003)(13003099007)(38070700018);DIR:OUT;SFP:1102; authentication-results: mx.google.com; dkim=pass header.i=@sidel.com header.s=dk2021sidel.com header.b=Pfn8Qv7D; spf=pass (google.com: domain of alessandro.passera@sidel.com designates 185.132.180.248 as permitted sender) smtp.mailfrom=Alessandro.Passera@sidel.com; dmarc=pass (p=REJECT sp=REJECT dis=NONE) header.from=sidel.com x-microsoft-antispam: BCL:0;ARA:13230040|366016|376014|1800799024|8096899003|13003099007|38070700018; x-ms-office365-filtering-correlation-id: b2f2d7db-d986-46e3-d453-08ddd67c74d2 x-ms-traffictypediagnostic: AM6PR0702MB3750:EE_|BESPR07MB10733:EE_ x-ms-exchange-crosstenant-originalarrivaltime: 08 Aug 2025 13:06:58.0426 (UTC) x-ms-exchange-crosstenant-network-message-id: b2f2d7db-d986-46e3-d453-08ddd67c74d2 x-ms-exchange-crosstenant-id: 2390cbd1-e663-4321-bc93-ba298637ce52 x-ms-exchange-crosstenant-fromentityheader: Hosted x-ms-exchange-transport-crosstenantheadersstamped: BESPR07MB10733 x-ms-exchange-crosstenant-mailboxtype: HOSTED x-ms-exchange-crosstenant-userprincipalname: jyl3PX9+wCSBU9rUbAr0pAgWq7rXo/+bbOG1+OENBwES1bQbXx6UMPF47HV7LT5TNANRjed1P5lb3cBJoCj7UA== x-ms-exchange-crosstenant-authas: Internal x-ms-exchange-crosstenant-authsource: AM6PR0702MB3750.eurprd07.prod.outlook.com Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_AM6PR0702MB3750DEB8E120443234D8B434952FAAM6PR0702MB3750_" MIME-Version: 1.0 --_000_AM6PR0702MB3750DEB8E120443234D8B434952FAAM6PR0702MB3750_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ciao ragazzi, di seguito gli ordini a voi assegnati ancora da terminare o s= viluppare : in giallo la colonna che indica la data di consegna e che vi pu= =F2 aiutare per dare una priorit=E0 ai progetti Safety Impact ORE IN OFFERTA ORE SW FATTURATE CLIENT+F+A4:R51 STATO COMMESSA MOTIVAZIONE ATTESA PILOTA WBS MACCHINA DESCRIZIONE ORDINE ricevim. cons. Previsto Anticipo Materiale Anticipo Materiale prevista evasione prevista evasione prevista evasione Risorsa Richiesta Status Risorsa NOTE PGPM CARPETTA ordine contratt. evas. Mat. Schema Hardware & Wiring Diagram evas. SW Software TEST AUTOM. TEST AUTOM. pianificata Data Completion date or Status Nome HW SW HMI SW PLC ELETTRONICA EMBOTELLADORA LAS MARGARITAS, S.A. Test Attesa materiali per test EQPT25154 E5.007611-EXMU01UF RVE021 FILLER SRVE0021 NEW PILOT VLAVES 26/02/2025 29/08/2025 XXX XXX 28/07/25 08/07/25 29/08/25 05/09/25 UT AUTOMATION (SANTINI P.) UT AUTOMATION (TEKNORS) 20/06/2025 Anversa Cristian Date software posticipate in accordo alle nuove date elettriche 68 76 100 LUCA DI GIOIA E5.007611 - Modifica O&U - RVE021 COCA-COLA EUROPACIFIC PARTNERS GB Attesa EQPT26084 E5.007821-EXMU01UM SME004 CO2 to N2 conversion 16/04/2025 01/09/2025 XXX XXX 24/06/25 04/06/25 08/08/25 08/08/25 UT AUTOMATION (MARANO A.) UT AUTOMATION (TEKNORS M.VERA) N.A. ATTESA DI NUOVA OFFERTA 8 0 32 LUCA DI GIOIA E5.007821 - Modifica O&U - SME004 HEINEKEN BEVERAGES SA (PTY)LTD Johannerburg Attiva EQPT26334 E5.007814-EXMU01UF REG016 Eurostar EV(glass) 96H #SFSREG300016 HEATER FOR FOAMING SYSTEM Component list : - NEW HEATER - NEW FOAMING SYSTEM SUPPORT - WATER SYSTEM MODIFICATION - PIPING MODIFICATION - ELECTRICAL EQUIPMENT - SOLID STATE RELAY (HEATER RESISTANCE MANAGEMENT) - PLC I / O CARDS - ELECTRICAL WIRING MATERIAL - SOFTWARE MODIFICATION - DOCUMENTATION UPDATE 12/05/2025 01/09/2025 XXX XXX 02/07/25 20/06/25 26/08/25 26/08/25 UT AUTOMATION Ele (MARANO A.) / UT AUTOMATION Sw (TEKNORS) ??? 24 0 40 MICHELE BRIANTI E5.007814 - Modifica O&U - REG016 BEBIDAS GASEOSAS CORUNA SPAIN Attiva EQPT26476 E5.007874-EXMU01UM SAE099 Starblend D9 # SSAE0099 Obsolescence in Mixer SSAE0099 MIGRATION TO TIA PORTAL + OBSOLETE FLOWMETERS + MASELLI ANALYZER INTEGRATIO= N (Maselli is supplied by customer) Component list : - NEW SIEMENS SIMATIC Tia Portal PLC - ET200SP REMOTE MODULE COMPLETE WITH I/O CARDS - NEW PC - NEW PC ADAPTATION - HMI ZENON SOFTWARE LICENSE - UPS FOR PC - ELECTRICAL WIRING MATERIAL - PRODUCT DELIVERY TO THE FILLER PIPING MODIFICATION - PNEUMATIC BUTTERFLY VALVE - PIPES AND FITTINGS - MASS FLOW METER "Promass F100" FOR WATER - MASS FLOW METER "Promass F100" FOR SYRUP - MASS FLOW METER "Promass F100" FOR CO2 - PIPING MODIFICATION - NEW GASKETS - ELECTRICAL WIRING MATERIAL - ELECTRICAL EQUIPMENT - ANALYZER ELECTRIC POWER SUPPLY - EQUIPMENT FOR PROFIBUS COMMUNICATION WITH ANALYZER - SOFTWARE MODIFICATION - DOCUMENTATION UPDATE 29/05/2025 04/12/2025 20/06/25 20/06/25 12/09/25 26/09/25 26/09/25 UT AUTOMATION (CARRAGLIA L.) UT AUTOMATION (TEKNORS) X X X 104 60 116 MICHELE BRIANTI E5.007874 - Modifica O&U - SAE099 FRUITAL, S.P.A. Attiva EQPT26568 E5.007899-EXMU01UF RVE101 FILLER RVE101 AUTOMATIC CENTRALIZED LUBRIFICATION SYSTEM 12/06/2025 16/09/2025 XXX XXX 14/07/25 26/06/25 05/09/25 05/09/25 UT AUTOMATION Ele (CARRAGLIA L) / UT AUTOMATION Sw (TEKNORS) ??? 16 0 24 OLGA AYUMA OSORE E5.007899 - Modifica O&U - RVE101 FRUKO MESRUBAT SANAYII LTD STI TURKEY Attiva EQPT26668 E5.007918-EXMU01UM SAE393 NEW ANTON PAAR ANALYZER INTEGRATION 19/06/2025 17/09/2025 XXX XXX 21/07/25 03/07/25 12/09/25 12/09/25 UT AUTOMATION Ele (CARRAGLIA L.) / UT AUTOMATION Sw (Teknors) ??? 24 0 32 BRIANTI MICHELE E5.007918 - Modifica O&U - SAE0393 SPAL INDISTRIA BRASILEIRA DE BEBIDA Attiva EQPT26624 E5.007935-EXMU01UF RVE047 Elau Packdrive (Offerta A) + Mastercad and pilot valves (Offerta B) 25/06/2025 19/10/2025 XXX XXX 23/10/25 05/12/25 19/12/25 UT AUTOMATION Ele (SANTINI P.) / UT AUTOMATION Sw (Ayes Spina.F. - Teknors= ) ??? 108 100 264 LUCA DI GIOIA E5.007935 - Modifica O&U - RVE047 SPAL INDISTRIA BRASILEIRA DE BEBIDA Attiva EQPT26625 E5.007936-EXMU01UF REV108 Elau Packdrive 25/06/2025 19/10/2025 XXX XXX 03/10/25 07/11/25 05/12/25 UT AUTOMATION Ele (SANTINI P.) / UT AUTOMATION Sw (Ayes Spina.F. - Teknors= ) ??? 60 40 100 LUCA DI GIOIA E5.007936 - Modifica O&U - REV108 COBEGA BARCELONA SPAIN Attiva EQPT26669 E5.007942-EXMU01UM SAG044 TIA PORTAL MIGRATION + NEW PROG. FLOWMETERS 26/06/2025 26/09/2025 XXX XXX 10/11/25 16/07/25 28/11/25 12/12/25 UT AUTOMATION Ele (CARRAGLIA L.) UT AUTOMATION Sw(TEKNORS) 68 60 132 OLGA AYUMA OSORE E5.007942 - Modifica O&U - SAG044 A questi occorre aggiungere le attivit=E0 ancora in progress come quella su= l SAE452. Cerco di mettere nel cloud tutto il materiale per gli ordini in cui abbiamo= lo schema elettrico. Ciao Alessandro PASSERA Tel: +39 0521 999 319 Mob: +39 3459439668 Fax : +39 0521 999511 alessandro.passera@sidel.com www.sidel.com This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you = are not the intended recipient (or have received this e-mail in error), ple= ase notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized= copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is stri= ctly forbidden. General --_000_AM6PR0702MB3750DEB8E120443234D8B434952FAAM6PR0702MB3750_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-ID: Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ciao ragazzi, di seguito gli ordini a voi assegnati a= ncora da terminare o sviluppare : in giallo la colonna che indica la data d= i consegna e che vi pu=F2 aiutare per dare una priorit=E0 ai progetti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Safety Impact

 

ORE IN OFFERTA<= /span>

ORE SW FATTURATE

 

 

CLIENT+F+A4:R51=

STATO COMMESSA<= /span>

MOTIVAZIONE ATTESA

PILOTA

WBS<= /p>

MACCHINA=

DESCRIZIONE ORDINE

ricevim.=

cons.

Previsto Anticipo Materiale

Anticipo Materiale

prevista=

evasione=

prevista

evasione=

prevista=

evasione=

Risorsa<= /b>

Richiesta=

Status

Risorsa

NOTE=

PGPM=

CARPETTA<= span style=3D"font-size:16.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;m= so-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">

 

 

 

 

 

 

ordine

contratt.

 

 

evas. Mat. Schema

Hardware & Wiring Diag= ram

evas. SW

Software=

TEST AUTOM.

TEST AUTOM.

pianificata

Data<= /p>

Completion date or Status

Nome<= /p>

 

HW

SW HMI

SW PLC

 

 

ELETTRONICA<= b>

EMBOTELLADOR= A LAS MARGARITAS, S.A.

Test

Attesa materiali per = test

EQPT25154<= /b>

E5.007611-EXMU01UF

RVE021=

FILLER SRVE0021 NEW PILOT = VLAVES

26/02/2025

29/08/2025

XXX

XXX

28/07/25<= /p>

08/07/25

29/08/25

 

05/09/25

 

UT AUTOMATION = (SANTINI P.) UT AUTOMATION (TEKNORS) <= /span>

20/06/2025=

 =

Anversa Cristian<= /span>

Date software posticipa= te in accordo alle nuove date elettriche

68

76

100

 

LUCA DI GIOIA

E5.007611 - Modifica O&U - RVE021

COCA-COLA EUROPACIFIC = PARTNERS GB

Attesa

 

EQPT26084<= /b>

E5.007821-EXMU01UM

SME004=

CO2 to N2 conversion

16/04/2025

01/09/2025

XXX

XXX

24/06/25

04/06/25

08/08/25

 

08/08/25

 

UT AUTOMATION = (MARANO A.) UT AUTOMATION (TEKNORS M.VERA)

N.A.

 

 

ATTESA DI NUOVA OFFERTA=

8

0

32

 

LUCA DI GIOIA

E5.007821 - Modifica O&U - SME004

HEINEKEN BEV= ERAGES SA (PTY)LTD
Johannerburg

Attiva

 

EQPT26334<= /b>

E5.007814-EXMU01UF

REG016=

Eurostar EV(glass) 96H #SF= SREG300016
HEATER FOR FOAMING SYSTEM Component list :
- NEW HEATER
- NEW FOAMING SYSTEM SUPPORT
- WATER SYSTEM MODIFICATION
- PIPING MODIFICATION
- ELECTRICAL EQUIPMENT
- SOLID STATE RELAY (HEATER RESISTANCE MANAGEMENT)
- PLC I / O CARDS
- ELECTRICAL WIRING MATERIAL
- SOFTWARE MODIFICATION
- DOCUMENTATION UPDATE

12/05/2025

01/09/2025

XXX

XXX

02/07/25

20/06/25

26= /08/25

 

26/08/25

 

UT AUTOMATION&= nbsp; Ele (MARANO A.) / UT AUTOMATION Sw (TEKNORS) <= /span>

???

 

 

 

24

0

40

 

MICHELE BRIANTI

E5.007814 - Modifica O&U - REG016

BEBIDAS GASEOSAS CORUNA SPA= IN

Attiva

 

EQPT26476<= /b>

E5.007874-EXMU01UM

SAE099=

Starblend D9 # SSAE0099 Obsolescence in Mixer SSAE0099
MIGRATION TO TIA PORTAL + OBSOLETE FLOWMETERS + MASELLI ANALYZER INTEGRATIO= N (Maselli is supplied by customer) Component list :
- NEW SIEMENS SIMATIC Tia Portal PLC
- ET200SP REMOTE MODULE COMPLETE WITH I/O CARDS
- NEW PC
- NEW PC ADAPTATION
- HMI ZENON SOFTWARE LICENSE
- UPS FOR PC
- ELECTRICAL WIRING MATERIAL
- PRODUCT DELIVERY TO THE FILLER PIPING MODIFICATION
- PNEUMATIC BUTTERFLY VALVE
- PIPES AND FITTINGS
- MASS FLOW METER "Promass F100" FOR WATER
- MASS FLOW METER "Promass F100" FOR SYRUP
- MASS FLOW METER "Promass F100" FOR CO2
- PIPING MODIFICATION
- NEW GASKETS
- ELECTRICAL WIRING MATERIAL
- ELECTRICAL EQUIPMENT
- ANALYZER ELECTRIC POWER SUPPLY
- EQUIPMENT FOR PROFIBUS COMMUNICATION WITH ANALYZER
- SOFTWARE MODIFICATION
- DOCUMENTATION UPDATE

29/05/2025

04/12/2025

20/06/25

20/06/25

12/09/25

 

26= /09/25

 

26/09/25

 

UT AUTOMATION (CARRAGLIA L= .) UT AUTOMATION (TEKNORS)

X

X

X

 

104

60

116

 

MICHELE BRIANTI

E5.007874 - Modifica O&U - SAE099

FRUITAL, S.P.A.<= /span>

Attiva

 

EQPT26568<= /b>

E5.007899-EXMU01UF

RVE101=

FILLER RVE101 AUTOMATIC CE= NTRALIZED LUBRIFICATION SYSTEM

12/06/2025

16/09/2025

XXX

XXX

14/07/25

26/06/25

05= /09/25

 

05/09/25

 

UT AUTOM= ATION  Ele (CARRAGLIA L) / UT AUTOMATION Sw (TEKNORS) =

???

 

 

 

16

0

24

 

OLGA AYUMA OSORE

E5.007899 - Modifica O&U - RVE101

FRUKO MESRUBAT SANAYII LTD = STI TURKEY

Attiva

 

EQPT26668<= /b>

E5.007918-EXMU01UM

SAE393=

NEW ANTON PAAR ANALYZER IN= TEGRATION

19/06/2025

17/09/2025

XXX

XXX

21/07/25

03/07/25

12= /09/25

 

12/09/25

 

UT AUTOMATION&= nbsp; Ele (CARRAGLIA L.) / UT AUTOMATION Sw (Teknors) <= /span>

???

 

 

 

24

0

32

 

BRIANTI MICHELE

E5.007918 - Modifica O&U - SAE0393

SPAL INDISTRIA BRASILEIRA D= E BEBIDA

Attiva

 

EQPT26624<= /b>

E5.007935-EXMU01UF

RVE047=

Elau Packdrive (Offerta A)= + Mastercad and pilot valves (Offerta B)

25/06/2025

19/10/2025

XXX

XXX

23/10/25

 

05= /12/25

 

19/12/25

 

UT AUTOMATION&= nbsp; Ele (SANTINI P.) / UT AUTOMATION Sw (Ayes Spina.F. - Teknors) =

???

 

 

 

108

100

264

 

LUCA DI GIOIA

E5.007935 - Modifica O&U - RVE047

SPAL INDISTRIA BRASILEIRA D= E BEBIDA

Attiva

 

EQPT26625<= /b>

E5.007936-EXMU01UF

REV108=

Elau Packdrive

25/06/2025

19/10/2025

XXX

XXX

03/10/25

 

07= /11/25

 

05/12/25

 

UT AUTOMATION&= nbsp; Ele (SANTINI P.) / UT AUTOMATION Sw (Ayes Spina.F. - Teknors) =

???

 

 

 

60

40

100

 

LUCA DI GIOIA

E5.007936 - Modifica O&U - REV108

COBEGA BARCELONA SPAIN=

Attiva

 

EQPT26669<= /b>

E5.007942-EXMU01UM

SAG044=

TIA PORTAL MIGRATION = + NEW PROG. FLOWMETERS

26/06/2025

26/09/2025

XXX

XXX

10/11/25

16/07/25

28= /11/25

 

12/12/25

 

UT AUTOMATION Ele (CARRAGLIA L.) UT AUTOM= ATION Sw(TEKNORS)

 

 

 

 

68

60

132

 

OLGA AYUMA OSORE

E5.007942 - Modifica O&U - SAG044

 

A questi occorre aggiungere le attivit=E0 ancora in p= rogress come quella sul SAE452.

 

Cerco di mettere nel cloud tutto il materiale per gli= ordini in cui abbiamo lo schema elettrico.

 

Ciao

 

Alessandro PASSERA

Tel: +39 0521 999 319

Mob: +39 3459439668

Fax : +39 0521 999511

alessandro.passera@sidel.com

<= span style=3D"color:#0563C1">www.sidel.com=

 

This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you = are not the intended recipient (or have received this e-mail in error), ple= ase notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized= copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.

General

--_000_AM6PR0702MB3750DEB8E120443234D8B434952FAAM6PR0702MB3750_--