563 lines
23 KiB
JavaScript
563 lines
23 KiB
JavaScript
// Multi-language translations for Water Hammer Simulator
|
|
|
|
const translations = {
|
|
en: {
|
|
// Main UI
|
|
title: "Water Hammer Simulator",
|
|
parameters_title: "System Parameters",
|
|
results_title: "Results",
|
|
|
|
// Parameter sections
|
|
geometry: "GEOMETRY",
|
|
operation: "OPERATION",
|
|
fluid: "FLUID (SYRUP)",
|
|
material: "PIPE MATERIAL",
|
|
damper: "HYDROPNEUMATIC DAMPER",
|
|
simulation: "SIMULATION",
|
|
|
|
// Parameter labels
|
|
pipe_length: "Pipe Length (m)",
|
|
pipe_diameter: "Internal Diameter (mm)",
|
|
wall_thickness: "Wall Thickness (mm)",
|
|
flow_rate: "Flow Rate (L/h)",
|
|
pump_pressure: "Pump Pressure (bar)",
|
|
closure_time: "Valve Closure Time (s)",
|
|
fluid_density: "Density (kg/m³)",
|
|
fluid_temperature: "Temperature (°C)",
|
|
bulk_modulus: "Bulk Modulus",
|
|
roughness: "Roughness (mm)",
|
|
young_modulus: "Young's Modulus (GPa)",
|
|
damper_installed: "Damper Installed",
|
|
damper_volume: "Total Volume (L)",
|
|
damper_precharge: "N₂ Precharge (bar)",
|
|
damper_gas_percentage: "Gas Percentage (%)",
|
|
damper_position: "Position in Pipe (m)",
|
|
simulation_time: "Simulation Time (s)",
|
|
|
|
// Results sections
|
|
calculated_parameters: "CALCULATED PARAMETERS",
|
|
water_hammer: "WATER HAMMER",
|
|
damper_results: "DAMPER PERFORMANCE",
|
|
safety_evaluation: "SAFETY EVALUATION",
|
|
|
|
// Result labels
|
|
fluid_velocity: "Fluid Velocity",
|
|
wave_speed: "Wave Speed",
|
|
critical_time: "Critical Time",
|
|
joukowsky_surge: "Joukowsky Surge",
|
|
reduction_factor: "Reduction Factor",
|
|
real_surge: "Real Surge",
|
|
damper_efficiency: "Efficiency",
|
|
effective_volume: "Effective Volume",
|
|
|
|
// Chart labels
|
|
pressure_time: "Pressure vs Time",
|
|
flow_time: "Flow Rate vs Time",
|
|
system_diagram: "System Diagram",
|
|
start_point: "Start Point",
|
|
mid_point: "Mid Point",
|
|
end_point: "End Point",
|
|
flow_rate: "Flow Rate",
|
|
time_s: "Time (s)",
|
|
time_ms: "Time (ms)",
|
|
pressure_bar: "Pressure (bar)",
|
|
flow_rate_lh: "Flow Rate (L/h)",
|
|
|
|
// System components
|
|
pump: "Pump",
|
|
damper: "Damper",
|
|
valve: "Valve",
|
|
tank: "Tank",
|
|
|
|
// PlantUML labels
|
|
pressure_label: "Pressure",
|
|
flow_label: "Flow",
|
|
closure_time_label: "Closure Time",
|
|
critical_time_label: "Critical Time",
|
|
real_surge_label: "Real Surge",
|
|
distances_label: "Distances",
|
|
pipe_distance_label: "Pipe Distance",
|
|
|
|
// Buttons and actions
|
|
calculate: "Calculate",
|
|
calculating: "Calculating...",
|
|
reset: "Reset",
|
|
export_results: "Export Results",
|
|
export: "EXPORT",
|
|
export_pdf: "Export as PDF",
|
|
export_obsidian: "Export as Obsidian ZIP",
|
|
exporting: "Generating export...",
|
|
generate_diagram: "Generate System Diagram",
|
|
system_diagram: "System Diagram",
|
|
diagram_generate_hint: "Click \"Generate System Diagram\" to create detailed diagram",
|
|
help: "Help",
|
|
close: "Close",
|
|
|
|
// Presets
|
|
presets: "PRESETS",
|
|
rapid_closure: "Rapid Closure",
|
|
slow_closure: "Slow Closure",
|
|
with_damper: "With Damper",
|
|
critical_system: "Critical System",
|
|
|
|
// Safety evaluation
|
|
risk_level: "Risk Level",
|
|
low: "Low",
|
|
medium: "Medium",
|
|
high: "High",
|
|
warnings: "Warnings",
|
|
recommendations: "Recommendations",
|
|
|
|
// Messages
|
|
parameters_saved: "Parameters saved successfully",
|
|
calculation_complete: "Calculation completed",
|
|
calculation_error: "Error during calculation",
|
|
invalid_parameters: "Please check parameter values",
|
|
preset_loaded: "Preset loaded",
|
|
preset_error: "Error loading preset",
|
|
parameters_reset: "Parameters reset to defaults",
|
|
no_results_to_export: "No results to export",
|
|
results_exported: "Results exported successfully",
|
|
no_calculation: "No calculation performed yet",
|
|
|
|
// Help content
|
|
help_title: "Water Hammer Simulator Help",
|
|
about_simulator: "About the Simulator",
|
|
help_description: "This simulator calculates water hammer effects in syrup pumping systems. It analyzes pressure surges during valve closure and evaluates protection measures.",
|
|
key_parameters: "Key Parameters",
|
|
help_pipe_length: "Total length of the pipeline",
|
|
help_closure_time: "Time taken for valve to close completely",
|
|
help_damper: "Hydropneumatic device to reduce pressure surges",
|
|
safety_guidelines: "Safety Guidelines",
|
|
safety_1: "Keep pressure surges below 20 bar for safe operation",
|
|
safety_2: "Use slower valve closure for high-pressure systems",
|
|
safety_3: "Consider dampers for surge pressures above 10 bar",
|
|
|
|
// Toast notifications
|
|
success: "Success",
|
|
error: "Error",
|
|
warning: "Warning",
|
|
info: "Information",
|
|
welcome_message: "Water Hammer Simulator loaded successfully"
|
|
},
|
|
|
|
es: {
|
|
// Main UI
|
|
title: "Simulador de Golpe de Ariete",
|
|
parameters_title: "Parámetros del Sistema",
|
|
results_title: "Resultados",
|
|
|
|
// Parameter sections
|
|
geometry: "GEOMETRÍA",
|
|
operation: "OPERACIÓN",
|
|
fluid: "FLUIDO (JARABE)",
|
|
material: "MATERIAL DE TUBERÍA",
|
|
damper: "AMORTIGUADOR HIDRONEUMÁTICO",
|
|
simulation: "SIMULACIÓN",
|
|
|
|
// Parameter labels
|
|
pipe_length: "Longitud de Tubería (m)",
|
|
pipe_diameter: "Diámetro Interno (mm)",
|
|
wall_thickness: "Espesor de Pared (mm)",
|
|
flow_rate: "Caudal (L/h)",
|
|
pump_pressure: "Presión de Bomba (bar)",
|
|
closure_time: "Tiempo de Cierre de Válvula (s)",
|
|
fluid_density: "Densidad (kg/m³)",
|
|
fluid_temperature: "Temperatura (°C)",
|
|
bulk_modulus: "Módulo de Compresibilidad",
|
|
roughness: "Rugosidad (mm)",
|
|
young_modulus: "Módulo de Young (GPa)",
|
|
damper_installed: "Amortiguador Instalado",
|
|
damper_volume: "Volumen Total (L)",
|
|
damper_precharge: "Precarga N₂ (bar)",
|
|
damper_gas_percentage: "Porcentaje de Gas (%)",
|
|
damper_position: "Posición en Tubería (m)",
|
|
simulation_time: "Tiempo de Simulación (s)",
|
|
|
|
// Results sections
|
|
calculated_parameters: "PARÁMETROS CALCULADOS",
|
|
water_hammer: "GOLPE DE ARIETE",
|
|
damper_results: "RENDIMIENTO DEL AMORTIGUADOR",
|
|
safety_evaluation: "EVALUACIÓN DE SEGURIDAD",
|
|
|
|
// Result labels
|
|
fluid_velocity: "Velocidad del Fluido",
|
|
wave_speed: "Velocidad de Onda",
|
|
critical_time: "Tiempo Crítico",
|
|
joukowsky_surge: "Sobrepresión Joukowsky",
|
|
reduction_factor: "Factor de Reducción",
|
|
real_surge: "Sobrepresión Real",
|
|
damper_efficiency: "Eficiencia",
|
|
effective_volume: "Volumen Efectivo",
|
|
|
|
// Chart labels
|
|
pressure_time: "Presión vs Tiempo",
|
|
flow_time: "Caudal vs Tiempo",
|
|
system_diagram: "Diagrama del Sistema",
|
|
start_point: "Punto Inicial",
|
|
mid_point: "Punto Medio",
|
|
end_point: "Punto Final",
|
|
flow_rate: "Caudal",
|
|
time_s: "Tiempo (s)",
|
|
time_ms: "Tiempo (ms)",
|
|
pressure_bar: "Presión (bar)",
|
|
flow_rate_lh: "Caudal (L/h)",
|
|
|
|
// System components
|
|
pump: "Bomba",
|
|
damper: "Amortiguador",
|
|
valve: "Válvula",
|
|
tank: "Tanque",
|
|
|
|
// PlantUML labels
|
|
pressure_label: "Presión",
|
|
flow_label: "Caudal",
|
|
closure_time_label: "Tiempo de Cierre",
|
|
critical_time_label: "Tiempo Crítico",
|
|
real_surge_label: "Sobrepresión Real",
|
|
distances_label: "Distancias",
|
|
pipe_distance_label: "Distancia de Tubería",
|
|
|
|
// Buttons and actions
|
|
calculate: "Calcular",
|
|
calculating: "Calculando...",
|
|
reset: "Reiniciar",
|
|
export_results: "Exportar Resultados",
|
|
export: "EXPORTAR",
|
|
export_pdf: "Exportar como PDF",
|
|
export_obsidian: "Exportar como ZIP Obsidian",
|
|
exporting: "Generando exportación...",
|
|
generate_diagram: "Generar Diagrama del Sistema",
|
|
system_diagram: "Diagrama del Sistema",
|
|
diagram_generate_hint: "Haz clic en \"Generar Diagrama del Sistema\" para crear un diagrama detallado",
|
|
help: "Ayuda",
|
|
close: "Cerrar",
|
|
|
|
// Presets
|
|
presets: "PREAJUSTES",
|
|
rapid_closure: "Cierre Rápido",
|
|
slow_closure: "Cierre Lento",
|
|
with_damper: "Con Amortiguador",
|
|
critical_system: "Sistema Crítico",
|
|
|
|
// Safety evaluation
|
|
risk_level: "Nivel de Riesgo",
|
|
low: "Bajo",
|
|
medium: "Medio",
|
|
high: "Alto",
|
|
warnings: "Advertencias",
|
|
recommendations: "Recomendaciones",
|
|
|
|
// Messages
|
|
parameters_saved: "Parámetros guardados exitosamente",
|
|
calculation_complete: "Cálculo completado",
|
|
calculation_error: "Error durante el cálculo",
|
|
invalid_parameters: "Por favor verifique los valores de parámetros",
|
|
preset_loaded: "Preajuste cargado",
|
|
preset_error: "Error cargando preajuste",
|
|
parameters_reset: "Parámetros reiniciados a valores por defecto",
|
|
no_results_to_export: "No hay resultados para exportar",
|
|
results_exported: "Resultados exportados exitosamente",
|
|
no_calculation: "Aún no se ha realizado ningún cálculo",
|
|
|
|
// Help content
|
|
help_title: "Ayuda del Simulador de Golpe de Ariete",
|
|
about_simulator: "Acerca del Simulador",
|
|
help_description: "Este simulador calcula los efectos del golpe de ariete en sistemas de bombeo de jarabe. Analiza las sobrepresiones durante el cierre de válvulas y evalúa medidas de protección.",
|
|
key_parameters: "Parámetros Clave",
|
|
help_pipe_length: "Longitud total de la tubería",
|
|
help_closure_time: "Tiempo que toma la válvula en cerrar completamente",
|
|
help_damper: "Dispositivo hidroneumático para reducir sobrepresiones",
|
|
safety_guidelines: "Pautas de Seguridad",
|
|
safety_1: "Mantener sobrepresiones por debajo de 20 bar para operación segura",
|
|
safety_2: "Usar cierre más lento de válvula para sistemas de alta presión",
|
|
safety_3: "Considerar amortiguadores para sobrepresiones superiores a 10 bar",
|
|
|
|
// Toast notifications
|
|
success: "Éxito",
|
|
error: "Error",
|
|
warning: "Advertencia",
|
|
info: "Información",
|
|
welcome_message: "Simulador de Golpe de Ariete cargado correctamente"
|
|
},
|
|
|
|
it: {
|
|
// Main UI
|
|
title: "Simulatore Colpo d'Ariete",
|
|
parameters_title: "Parametri del Sistema",
|
|
results_title: "Risultati",
|
|
|
|
// Parameter sections
|
|
geometry: "GEOMETRIA",
|
|
operation: "OPERAZIONE",
|
|
fluid: "FLUIDO (SCIROPPO)",
|
|
material: "MATERIALE TUBAZIONE",
|
|
damper: "SMORZATORE IDROPNEUMATICO",
|
|
simulation: "SIMULAZIONE",
|
|
|
|
// Parameter labels
|
|
pipe_length: "Lunghezza Tubazione (m)",
|
|
pipe_diameter: "Diametro Interno (mm)",
|
|
wall_thickness: "Spessore Parete (mm)",
|
|
flow_rate: "Portata (L/h)",
|
|
pump_pressure: "Pressione Pompa (bar)",
|
|
closure_time: "Tempo Chiusura Valvola (s)",
|
|
fluid_density: "Densità (kg/m³)",
|
|
fluid_temperature: "Temperatura (°C)",
|
|
bulk_modulus: "Modulo di Compressibilità",
|
|
roughness: "Rugosità (mm)",
|
|
young_modulus: "Modulo di Young (GPa)",
|
|
damper_installed: "Smorzatore Installato",
|
|
damper_volume: "Volume Totale (L)",
|
|
damper_precharge: "Precarica N₂ (bar)",
|
|
damper_gas_percentage: "Percentuale Gas (%)",
|
|
damper_position: "Posizione in Tubazione (m)",
|
|
simulation_time: "Tempo Simulazione (s)",
|
|
|
|
// Results sections
|
|
calculated_parameters: "PARAMETRI CALCOLATI",
|
|
water_hammer: "COLPO D'ARIETE",
|
|
damper_results: "PRESTAZIONI SMORZATORE",
|
|
safety_evaluation: "VALUTAZIONE SICUREZZA",
|
|
|
|
// Result labels
|
|
fluid_velocity: "Velocità Fluido",
|
|
wave_speed: "Velocità Onda",
|
|
critical_time: "Tempo Critico",
|
|
joukowsky_surge: "Sovrapressione Joukowsky",
|
|
reduction_factor: "Fattore di Riduzione",
|
|
real_surge: "Sovrapressione Reale",
|
|
damper_efficiency: "Efficienza",
|
|
effective_volume: "Volume Effettivo",
|
|
|
|
// Chart labels
|
|
pressure_time: "Pressione vs Tempo",
|
|
flow_time: "Portata vs Tempo",
|
|
system_diagram: "Schema del Sistema",
|
|
start_point: "Punto Iniziale",
|
|
mid_point: "Punto Medio",
|
|
end_point: "Punto Finale",
|
|
flow_rate: "Portata",
|
|
time_s: "Tempo (s)",
|
|
time_ms: "Tempo (ms)",
|
|
pressure_bar: "Pressione (bar)",
|
|
flow_rate_lh: "Portata (L/h)",
|
|
|
|
// System components
|
|
pump: "Pompa",
|
|
damper: "Smorzatore",
|
|
valve: "Valvola",
|
|
tank: "Serbatoio",
|
|
|
|
// PlantUML labels
|
|
pressure_label: "Pressione",
|
|
flow_label: "Portata",
|
|
closure_time_label: "Tempo di Chiusura",
|
|
critical_time_label: "Tempo Critico",
|
|
real_surge_label: "Sovrapressione Reale",
|
|
distances_label: "Distanze",
|
|
pipe_distance_label: "Distanza Tubazione",
|
|
|
|
// Buttons and actions
|
|
calculate: "Calcola",
|
|
calculating: "Calcolando...",
|
|
reset: "Ripristina",
|
|
export_results: "Esporta Risultati",
|
|
export: "ESPORTA",
|
|
export_pdf: "Esporta come PDF",
|
|
export_obsidian: "Esporta come ZIP Obsidian",
|
|
exporting: "Generazione esportazione...",
|
|
generate_diagram: "Genera Diagramma del Sistema",
|
|
system_diagram: "Diagramma del Sistema",
|
|
diagram_generate_hint: "Clicca \"Genera Diagramma del Sistema\" per creare un diagramma dettagliato",
|
|
help: "Aiuto",
|
|
close: "Chiudi",
|
|
|
|
// Presets
|
|
presets: "PREIMPOSTAZIONI",
|
|
rapid_closure: "Chiusura Rapida",
|
|
slow_closure: "Chiusura Lenta",
|
|
with_damper: "Con Smorzatore",
|
|
critical_system: "Sistema Critico",
|
|
|
|
// Safety evaluation
|
|
risk_level: "Livello di Rischio",
|
|
low: "Basso",
|
|
medium: "Medio",
|
|
high: "Alto",
|
|
warnings: "Avvertenze",
|
|
recommendations: "Raccomandazioni",
|
|
|
|
// Messages
|
|
parameters_saved: "Parametri salvati con successo",
|
|
calculation_complete: "Calcolo completato",
|
|
calculation_error: "Errore durante il calcolo",
|
|
invalid_parameters: "Controllare i valori dei parametri",
|
|
preset_loaded: "Preimpostazione caricata",
|
|
preset_error: "Errore nel caricamento preimpostazione",
|
|
parameters_reset: "Parametri ripristinati ai valori predefiniti",
|
|
no_results_to_export: "Nessun risultato da esportare",
|
|
results_exported: "Risultati esportati con successo",
|
|
no_calculation: "Nessun calcolo ancora eseguito",
|
|
|
|
// Help content
|
|
help_title: "Aiuto Simulatore Colpo d'Ariete",
|
|
about_simulator: "Informazioni sul Simulatore",
|
|
help_description: "Questo simulatore calcola gli effetti del colpo d'ariete nei sistemi di pompaggio dello sciroppo. Analizza le sovrapressioni durante la chiusura delle valvole e valuta le misure di protezione.",
|
|
key_parameters: "Parametri Chiave",
|
|
help_pipe_length: "Lunghezza totale della tubazione",
|
|
help_closure_time: "Tempo impiegato dalla valvola per chiudersi completamente",
|
|
help_damper: "Dispositivo idropneumatico per ridurre le sovrapressioni",
|
|
safety_guidelines: "Linee Guida di Sicurezza",
|
|
safety_1: "Mantenere le sovrapressioni sotto i 20 bar per un funzionamento sicuro",
|
|
safety_2: "Usare chiusura più lenta della valvola per sistemi ad alta pressione",
|
|
safety_3: "Considerare smorzatori per sovrapressioni superiori a 10 bar",
|
|
|
|
// Toast notifications
|
|
success: "Successo",
|
|
error: "Errore",
|
|
warning: "Avvertimento",
|
|
info: "Informazione",
|
|
welcome_message: "Simulatore Colpo d'Ariete caricato con successo"
|
|
},
|
|
|
|
fr: {
|
|
// Main UI
|
|
title: "Simulateur de Coup de Bélier",
|
|
parameters_title: "Paramètres du Système",
|
|
results_title: "Résultats",
|
|
|
|
// Parameter sections
|
|
geometry: "GÉOMÉTRIE",
|
|
operation: "OPÉRATION",
|
|
fluid: "FLUIDE (SIROP)",
|
|
material: "MATÉRIAU DE CANALISATION",
|
|
damper: "AMORTISSEUR HYDROPNEUMATIQUE",
|
|
simulation: "SIMULATION",
|
|
|
|
// Parameter labels
|
|
pipe_length: "Longueur de Canalisation (m)",
|
|
pipe_diameter: "Diamètre Interne (mm)",
|
|
wall_thickness: "Épaisseur de Paroi (mm)",
|
|
flow_rate: "Débit (L/h)",
|
|
pump_pressure: "Pression de Pompe (bar)",
|
|
closure_time: "Temps de Fermeture Vanne (s)",
|
|
fluid_density: "Densité (kg/m³)",
|
|
fluid_temperature: "Température (°C)",
|
|
bulk_modulus: "Module de Compressibilité",
|
|
roughness: "Rugosité (mm)",
|
|
young_modulus: "Module de Young (GPa)",
|
|
damper_installed: "Amortisseur Installé",
|
|
damper_volume: "Volume Total (L)",
|
|
damper_precharge: "Précharge N₂ (bar)",
|
|
damper_gas_percentage: "Pourcentage Gaz (%)",
|
|
damper_position: "Position dans Canalisation (m)",
|
|
simulation_time: "Temps de Simulation (s)",
|
|
|
|
// Results sections
|
|
calculated_parameters: "PARAMÈTRES CALCULÉS",
|
|
water_hammer: "COUP DE BÉLIER",
|
|
damper_results: "PERFORMANCE AMORTISSEUR",
|
|
safety_evaluation: "ÉVALUATION SÉCURITÉ",
|
|
|
|
// Result labels
|
|
fluid_velocity: "Vitesse Fluide",
|
|
wave_speed: "Vitesse d'Onde",
|
|
critical_time: "Temps Critique",
|
|
joukowsky_surge: "Surpression Joukowsky",
|
|
reduction_factor: "Facteur de Réduction",
|
|
real_surge: "Surpression Réelle",
|
|
damper_efficiency: "Efficacité",
|
|
effective_volume: "Volume Effectif",
|
|
|
|
// Chart labels
|
|
pressure_time: "Pression vs Temps",
|
|
flow_time: "Débit vs Temps",
|
|
system_diagram: "Schéma du Système",
|
|
start_point: "Point Initial",
|
|
mid_point: "Point Milieu",
|
|
end_point: "Point Final",
|
|
flow_rate: "Débit",
|
|
time_s: "Temps (s)",
|
|
time_ms: "Temps (ms)",
|
|
pressure_bar: "Pression (bar)",
|
|
flow_rate_lh: "Débit (L/h)",
|
|
|
|
// System components
|
|
pump: "Pompe",
|
|
damper: "Amortisseur",
|
|
valve: "Vanne",
|
|
tank: "Réservoir",
|
|
|
|
// PlantUML labels
|
|
pressure_label: "Pression",
|
|
flow_label: "Débit",
|
|
closure_time_label: "Temps de Fermeture",
|
|
critical_time_label: "Temps Critique",
|
|
real_surge_label: "Surpression Réelle",
|
|
distances_label: "Distances",
|
|
pipe_distance_label: "Distance Canalisation",
|
|
|
|
// Buttons and actions
|
|
calculate: "Calculer",
|
|
calculating: "Calcul en cours...",
|
|
reset: "Réinitialiser",
|
|
export_results: "Exporter Résultats",
|
|
export: "EXPORTER",
|
|
export_pdf: "Exporter en PDF",
|
|
export_obsidian: "Exporter en ZIP Obsidian",
|
|
exporting: "Génération de l'export...",
|
|
generate_diagram: "Générer Diagramme du Système",
|
|
system_diagram: "Diagramme du Système",
|
|
diagram_generate_hint: "Cliquez sur \"Générer Diagramme du Système\" pour créer un diagramme détaillé",
|
|
help: "Aide",
|
|
close: "Fermer",
|
|
|
|
// Presets
|
|
presets: "PRÉRÉGLAGES",
|
|
rapid_closure: "Fermeture Rapide",
|
|
slow_closure: "Fermeture Lente",
|
|
with_damper: "Avec Amortisseur",
|
|
critical_system: "Système Critique",
|
|
|
|
// Safety evaluation
|
|
risk_level: "Niveau de Risque",
|
|
low: "Faible",
|
|
medium: "Moyen",
|
|
high: "Élevé",
|
|
warnings: "Avertissements",
|
|
recommendations: "Recommandations",
|
|
|
|
// Messages
|
|
parameters_saved: "Paramètres sauvegardés avec succès",
|
|
calculation_complete: "Calcul terminé",
|
|
calculation_error: "Erreur pendant le calcul",
|
|
invalid_parameters: "Veuillez vérifier les valeurs des paramètres",
|
|
preset_loaded: "Préréglage chargé",
|
|
preset_error: "Erreur lors du chargement du préréglage",
|
|
parameters_reset: "Paramètres réinitialisés aux valeurs par défaut",
|
|
no_results_to_export: "Aucun résultat à exporter",
|
|
results_exported: "Résultats exportés avec succès",
|
|
no_calculation: "Aucun calcul encore effectué",
|
|
|
|
// Help content
|
|
help_title: "Aide Simulateur Coup de Bélier",
|
|
about_simulator: "À propos du Simulateur",
|
|
help_description: "Ce simulateur calcule les effets du coup de bélier dans les systèmes de pompage de sirop. Il analyse les surpressions pendant la fermeture des vannes et évalue les mesures de protection.",
|
|
key_parameters: "Paramètres Clés",
|
|
help_pipe_length: "Longueur totale de la canalisation",
|
|
help_closure_time: "Temps pris par la vanne pour se fermer complètement",
|
|
help_damper: "Dispositif hydropneumatique pour réduire les surpressions",
|
|
safety_guidelines: "Directives de Sécurité",
|
|
safety_1: "Maintenir les surpressions en dessous de 20 bar pour un fonctionnement sûr",
|
|
safety_2: "Utiliser une fermeture plus lente de vanne pour les systèmes haute pression",
|
|
safety_3: "Considérer des amortisseurs pour les surpressions au-dessus de 10 bar",
|
|
|
|
// Toast notifications
|
|
success: "Succès",
|
|
error: "Erreur",
|
|
warning: "Avertissement",
|
|
info: "Information",
|
|
welcome_message: "Simulateur de Coup de Bélier chargé avec succès"
|
|
}
|
|
}; |